Traduzione del testo della canzone Face Down - Dysphoria

Face Down (originale)

Face Down!
It’s hard to lead a full life
When you’re lying face down on the ground
Get up get straight and find out now
Where you now belong
You see the world it’s full of hate
Part of a world you help create
You can’t see beyond yourself
They all laugh as you’ve fallen down
It seems you are caught up in a world
That you don’t even know
Finding this world is flawed
It’s now up to yourself
You use and use, try to forget
Part of a world you’re being mislead
We all see your true self
They all laugh when you’ve fallen down
Disrespect the quality of your friends
You fill with regret
Destroyed your world and now it’s gone
Nothing
You use and use and try to forget
Part of a world, you’re being mislead
We can see your true self
Now I laugh as you’ve fallen down
Believe in myself, my own words
See the truth beyond this trust
You have erred in this world
Fallen Down
Fallen Down
Face Down

(traduzione)

Faccia in giù!
È difficile condurre una vita piena
Quando sei sdraiato a faccia in giù a terra
Alzati alzati e scoprilo ora
Dove ora appartieni
Vedi il mondo è pieno di odio
Parte di un mondo che aiuti a creare
Non puoi vedere oltre te stesso
Ridono tutti mentre sei caduto
Sembra che tu sia coinvolto in un mondo
Che non sai nemmeno
Trovare questo mondo è imperfetto
Ora tocca a te
Tu usi e usi, provi a dimenticare
Parte di un mondo in cui vieni fuorviato
Tutti noi vediamo il tuo vero io
Ridono tutti quando sei caduto
Manca di rispetto per la qualità dei tuoi amici
Ti riempi di rimpianto
Hai distrutto il tuo mondo e ora non c'è più
Niente
Usi, usi e provi a dimenticare
Parte di un mondo, vieni fuorviato
Possiamo vedere il tuo vero io
Ora rido mentre sei caduto
Credi in me stesso, nelle mie stesse parole
Vedi la verità al di là di questa fiducia
Hai sbagliato in questo mondo
Caduto giu
Caduto giu
Faccia in giù