Traduzione del testo della canzone Last Man Out - Dysphoria

Last Man Out (originale)

When times are bad
Everyone’s so quick to turn away
You’re so content
Even when this violence gets out of hand
It’s never you
Who deals with this burden of ignorance
Lost in the wrong crowd
Always have to work things out on my own
Sick and tired of looking over my shoulder
I want to strive for something
Want to strive for something more
It’s never enough
It’s never enough to lead by
My own example, my own actions
When times were good our friends
Stood up thicker than blood
And so where they’ve gone
They could put an end to this, all again
Take a part
Be the last man
Have the last word
Last Man out
Last Man, don’t give it up
Some say that change is always good
And I hope it is the truth
'Cause in the past I’ve seen things change
I’ve yet to see the good shine through
A difference between
Me and you
It’s never enough
It’s never enough to lead
By my own example, my own actions
Sick of looking over my shoulder
Striving for something better
Right here, My own example
Never, turn away again
So many have come and gone
Never to understand
We must all get along
Can’t comprehend
If we all can see it through
To better days
Makes this all worth while
Makes it all worth while

Last Man Out (traduzione)

Quando i tempi sono brutti
Tutti sono così veloci a voltare le spalle
Sei così contento
Anche quando questa violenza sfugge di mano
Non sei mai tu
Chi si occupa di questo fardello dell'ignoranza
Perso nella folla sbagliata
Devo sempre risolvere le cose da solo
Malato e stanco di guardare oltre la mia spalla
Voglio lottare per qualcosa
Vuoi lottare per qualcosa di più
Non è mai abbastanza
Non è mai abbastanza seguire
Il mio esempio, le mie azioni
Quando i tempi erano buoni i nostri amici
Si alzò più spesso del sangue
E così dove sono andati
Potrebbero porre fine a tutto questo, di nuovo
Partecipa
Sii l'ultimo uomo
Avere l'ultima parola
Ultimo uomo fuori
Last Man, non mollare
Alcuni dicono che il cambiamento è sempre positivo
E spero che sia la verità
Perché in passato ho visto le cose cambiare
Devo ancora vedere il bello trasparire
Una differenza tra
Io e te
Non è mai abbastanza
Non è mai abbastanza per guidare
Con il mio esempio, le mie azioni
Stanco di guardare oltre la mia spalla
Alla ricerca di qualcosa di meglio
Proprio qui, il mio esempio
Mai, voltare le spalle di nuovo
Tanti sono venuti e se ne sono andati
Mai da capire
Dobbiamo andare d'accordo
Non riesco a capire
Se possiamo tutti scoprirlo
A giorni migliori
Tutto questo vale la pena
Ne vale la pena