Traduzione del testo della canzone Es Skrāpēju Tevi No Sevis Ārā - Dzelzs Vilks

Es Skrāpēju Tevi No Sevis Ārā (originale)

Viņa atnāca ceturtdienas naktī
Durvju zvans brīdināja mūs
Smaržoja pēc visiem saviem stāstiem
Kas viņas lūpās smējās luminiscējot
Tik īss ir viss
Šonakt nebūs vairs kā es vēlos
Salīp skropstas, kāpēc esmu šeit
Es skrāpēju tevi no sevis ārā
Četras naktis mani pameta miegs
Tik īss ir viss
Viņa novilka saburzīto kleitu
Vienkārši to norāva nost
Apsēdās uz grīdas un ar pirkstu
Putekļos zīmē tevi, tevi mīlu, tevi, tevi mīlu es
Es skrāpēju tevi no sevis ārā
Jau ārā dziļas rētas redz
Es skrāpēju tevi no sevis ārā
Jau ārā dziļas rētas redz
Tik īss ir viss
Viņa atdeva man savas saplēstās zeķes
Ilgāk es vairs nenoturējos
Mēs salipām ilgi, kādu stundu
Tik tālu, tālu bijām mēs
Tik īss ir viss
Viņa novilka saburzīto kleitu
Vienkārši to norāva nost
Apsēdās uz grīdas un ar pirkstu
Putekļos zīmē tevi, tevi mīlu, tevi, tevi mīlu es
Es skrāpēju tevi no sevis ārā
Es skrāpēju tevi no sevis ārā, ārā

(traduzione)

È arrivata giovedì sera
Il campanello ci ha avvisato
Odorava come tutte le sue storie
Ciò che ha fatto ridere le sue labbra luminescenti
Tutto è così breve
Stanotte non sarà come voglio che sia
Le mie ciglia si attaccano, perché sono qui
Ti ho strappato via da me stesso
Quattro notti mi sono addormentato
Tutto è così breve
Si tolse il vestito stropicciato
L'ha appena strappato
Sedersi sul pavimento e con il dito
Ti disegno nella polvere, ti amo, ti amo
Ti ho strappato via da me stesso
Puoi già vedere profonde cicatrici all'esterno
Ti ho strappato via da me stesso
Puoi già vedere profonde cicatrici all'esterno
Tutto è così breve
Mi porse i suoi calzini strappati
Non ho resistito più
Siamo rimasti insieme per molto tempo, un'ora
Eravamo così lontani, lontani
Tutto è così breve
Si tolse il vestito stropicciato
L'ha appena strappato
Sedersi sul pavimento e con il dito
Ti disegno nella polvere, ti amo, ti amo
Ti ho strappato via da me stesso
Ti ho strappato via da me stesso, fuori