Testi di Komētas - Dzelzs Vilks

Komētas (originale)

Visu dienu tu meklē trepes
Meklē trepes, lai rāptos augšā
Piestiprini pleciem saviem
Spārnus kroplīgus bez spalvām
Sadzen savās plaukstās naglas
Naglas rūsējušas, bez galvām
Gan jau tās kāds aizlocīs
Un tu rāpsies, rāpsies augstāk
Un tu rāpsies, rāpsies augstāk
Uzrāpies uz mākoņmalas
Skaties apkārt, neviena nav
Mazliet sevi samīlē, mazliet sevi samīlē
Un tad rāpies, rāpies augstāk
Un tad rāpies, rāpies augstāk
Nolaizi tik aukstu zvaigzni
Putekļi uz lūpām tavām
Komētas kā resnas cūkas
Nāk un ēd no tavām rokām
Mazliet sevi samīlē, mazliet sevi samīlē
Un tad rāpies, rāpies augstāk
Un tad rāpies, rāpies augstāk

(traduzione)

Cerchi le scale tutto il giorno
Cerca le scale per salire in cima
Attaccati alle spalle
Ali deformate senza piume
Brucia le unghie nei palmi delle mani
Unghie arrugginite, senza teste
Qualcuno li piegherà
E salirai, salirai più in alto
E salirai, salirai più in alto
Sali fino al limite delle nuvole
Guardati intorno, nessuno
Ama te stesso un po', ama te stesso un po'
E poi sali, sali più in alto
E poi sali, sali più in alto
Metti giù una stella così fredda
Polvere sulle tue labbra
Comete come maiali grassi
Vieni a mangiare dalle tue mani
Ama te stesso un po', ama te stesso un po'
E poi sali, sali più in alto
E poi sali, sali più in alto