Traduzione del testo della canzone Mēness - Dzelzs Vilks

Mēness (originale)

Mēs norausim nost no sevis visu lieko
Mēs skriesim tik ātri, pat gaisma nepanāks mūs
Pirms zeme kļūs par liesmojošu zvaigzni
Sprādzienu troksnī, kad sirēnas dziedās ar mums
Mēs aizskārām tevi, mēnes, mēnes
Mēs aizskārām tevi, mēnes, mēnes
Mēs panācām tumsā krītošas zvaigznes
Es aizvēru acis, tu čukstēji vēlēšanos
Mēs aizskārām tevi, mēnes, mēnes
Mēs aizskārām tevi, mēnes, mēnes
Mēs norausim nost no sevis visu lieko
Mēs skriesim tik ātri, pat gaisma nepanāks mūs

Mēness (traduzione)

Toglieremo tutto l'eccesso
Correremo così veloci che nemmeno la luce ci raggiungerà
Prima che la terra diventi una stella fiammeggiante
Un'esplosione nel rumore quando le sirene cantavano con noi
Ti abbiamo offeso, mese, mese
Ti abbiamo offeso, mese, mese
Abbiamo catturato le stelle nell'oscurità
Ho chiuso gli occhi, hai sussurrato un desiderio
Ti abbiamo offeso, mese, mese
Ti abbiamo offeso, mese, mese
Toglieremo tutto l'eccesso
Correremo così veloci che nemmeno la luce ci raggiungerà