Traduzione del testo della canzone Mana Draudzene Nakts - Dzelzs Vilks

Mana Draudzene Nakts (originale)

Lūdzu, nāc iekšā
Mana draudzene nakts
Kaķis aiz loga, kaķis ir traks
Tumsas miesu griež tā vientuļi zaļā acs
Diena par garu, gaismas par daudz
Rētu uz vaiga es ievilku pats
Tik ļoti gaidīju tevi
Mana draudzene nakts
Lūdzu, nāc iekšā
Sēdies — tēja vai vīns
Runā ar mani, es klusēšu viens
Bailes noslēpās tumsā, solīja neatgriezties
Gulta par šauru tev, segu par daudz
Kailums tik brīvs, tavs kailums nav auksts
Tik ļoti gaidīju tevi
Mana draudzene nakts
Lūdzu, nāc iekšā
Mana draudzene nakts
Kaķis aiz loga, kaķis ir traks
Tumsas miesu griež tā vientuļi zaļā acs
Diena par garu, gaismas par daudz
Rētu uz vaiga es ievilku pats
Tik ļoti gaidīju tevi
Mana draudzene nakts
Mana draudzene nakts
Mana draudzene nakts

(traduzione)

Per favore, vieni dentro
La notte della mia ragazza
Il gatto dietro la finestra, il gatto è matto
Il corpo delle tenebre è tagliato dal suo solitario occhio verde
Giornata troppo lunga, luce troppo
Ho disegnato io stesso la cicatrice sulla guancia
Ti stavo aspettando così tanto
La notte della mia ragazza
Per favore, vieni dentro
Seduto - tè o vino
Parlami, starò zitto
La paura si nascose nell'oscurità, promettendo di non tornare
Letto troppo stretto per te, coperta troppo
La nudità è così libera, la tua nudità non è fredda
Ti stavo aspettando così tanto
La notte della mia ragazza
Per favore, vieni dentro
La notte della mia ragazza
Il gatto dietro la finestra, il gatto è matto
Il corpo delle tenebre è tagliato dal suo solitario occhio verde
Giornata troppo lunga, luce troppo
Ho disegnato io stesso la cicatrice sulla guancia
Ti stavo aspettando così tanto
La notte della mia ragazza
La notte della mia ragazza
La notte della mia ragazza