| Melni Kraukļi (originale) | Melni Kraukļi (traduzione) |
|---|---|
| Tēvs man taisa liepu laivu | Mio padre mi fa una barca di tigli |
| Auž māmiņa zēģelīt | La mamma del tessuto ha visto |
| Lai es varu jūrā braukt | Così posso andare per mare |
| Ar ziemeli spēkoties | Forte con il nord |
| Lai es varu jūrā braukt | Così posso andare per mare |
| Ar ziemeli spēkoties | Forte con il nord |
| Ziemeļam (i) baltas putas | Per il nord (i) schiuma bianca |
| Man bij' baltas zēģelītes | Avevo le seghe bianche |
| Melni kraukļi spārnus cirta | I corvi neri sbattevano le ali |
| Pār jūriņu pārskriedami | Chiaro attraverso il mare |
| Jūra kliedza, jūra brēca | Il mare gridava, il mare piangeva |
| Mans brālītis nepārnāks | Mio fratello non verrà |
| Smagi, smagi jūra krāca | Pesante, pesantemente il mare ruggiva |
| Miglainā rītiņā | Al mattino nebbioso |
| Ej māsiņa apraudzīt | Vai dall'infermiera |
| Vai ir visi bāleliņi | Ci sono balle? |
| Melni kraukļi spārnus cirta | I corvi neri sbattevano le ali |
| Pār jūriņu pārskriedami | Chiaro attraverso il mare |
| Jūra kliedza, jūra brēca | Il mare gridava, il mare piangeva |
| Mans brālītis nepārnāks | Mio fratello non verrà |
