Traduzione del testo della canzone Pilsēta Naktī - Dzelzs Vilks

Pilsēta Naktī (originale)

Svešā zemes malā tu
Jau ilgu laiku klusē klausulē, klusē klausulē
Lai vārdu nav un tas ir viss
Starp abiem mums vēl kas ir palicis
Es dziedāšu tev vēl, tu atcerēsies to
Cik tevi mīlu es, tu manu mīļoto
Pilsēta naktī, neona gaismas
Glāsta asaras, glāsta asaras
Kalni un jūras un debesis
Čukstot tavās lūpās trīc
Es dziedāšu tev vēl, tu atcerēsies to
Cik tevi mīlu es, tu manu mīļoto
Es mīlu tevi vēl, vai mani tu?
Es mīlu tevi vēl, vai mani tu?
Es mīlu tevi vēl, vai mani tu?
Es mīlu tevi vēl, vai mani tu?

(traduzione)

Dall'altra parte della terra tu
Silenzioso nel microtelefono per lungo tempo, muto nel microtelefono
Che non ci siano parole e basta
C'è ancora qualcosa tra noi due
Ti canterò ancora, te ne ricorderai
Quanto ti amo, tu mia amata
Città di notte, luci al neon
Lacrime carezzevoli, lacrime carezzevoli
Montagne e mari e cieli
Il sussurro nelle tue labbra trema
Ti canterò ancora, te ne ricorderai
Quanto ti amo, tu mia amata
Ti amo di più, mi ami?
Ti amo di più, mi ami?
Ti amo di più, mi ami?
Ti amo di più, mi ami?