Traduzione del testo della canzone Spēlējoties Ar Sevi - Dzelzs Vilks

Spēlējoties Ar Sevi (originale)

Spēlējoties ar sevi spoguļa priekšā
Tu pieskaries man, tu aicini iekšā
Aizvērtām acīm tu sajūti ceļu
Tik stipri es tevī caur mežģīnēm eju
Viegli uz pirkstu galiem tu pacelsies
Tik saldi tu ar mani tā spēlējies
Spēlējoties ar sevi spoguļa priekšā
Tu pieskaries man, tu aicini iekšā
Tev trausli pleci un brūna āda
Tik dzīvs tevī viss un tagad tu mana
Viegli uz pirkstu galiem tu pacelsies
Tik saldi tu ar mani tā spēlējies
Labās rokas pirksti, pirksti pazūd aiz mežģīņotajām biksītēm, glāstot pašu
neiedomājamāko vietu starp planētām, kas saslēgušās vienotā orbītā riņķo manā
galvā, galvā
Meteoru lietus kā sīkas skudras dursta un nolīst pār manu sakarsušo muguru
Viegli uz pirkstu galiem tu pacelsies
Tik saldi tu ar mani tā spēlējies
Viegli uz pirkstu galiem tu pacelsies
Tik saldi tu ar mani tā spēlējies

Spēlējoties Ar Sevi (traduzione)

Giocare con te stesso davanti a uno specchio
Mi tocchi, chiami dentro
Con gli occhi chiusi, senti la strada
Cammino attraverso il pizzo così forte che è in te
Alzerai facilmente a portata di mano
Hai giocato così dolcemente con me
Giocare con te stesso davanti a uno specchio
Mi tocchi, chiami dentro
Hai spalle fragili e pelle scura
Tutto è così vivo in te e ora sei mio
Alzerai facilmente a portata di mano
Hai giocato così dolcemente con me
Le dita della mano destra, le dita scompaiono dietro le mutandine di pizzo, accarezzandosi
il posto più inimmaginabile tra i pianeti in un'unica orbita attorno a me
nella testa, nella testa
La pioggia di meteore punge come minuscole formiche e cade sulla mia schiena calda
Alzerai facilmente a portata di mano
Hai giocato così dolcemente con me
Alzerai facilmente a portata di mano
Hai giocato così dolcemente con me