Traduzione del testo della canzone Gorszy dzień - Dzem

Gorszy dzień (originale)

Kazdemu to zdarza sie
Miec czasem ten gorszy dzien
Nie uciekniesz od tego nie
Bankowo dopadnie cic
I tam na rozpaczy dnie
Bedziesz sam zastanawial sie
Czy sobie nie strzelic w leb
No a jesli nie
Ref.: Jak nie to cyk browara lyk
I jesli to nie jest grzech
Napij sie
A bedzie tak jak chcesz
Ja poleglem niejeden raz
Gorszy dzien to najgorszy kac
Nie wyobrazasz tego sobie
Jak sie wszystko pierniczy w glowie
Mimo tych nienajlepszych dni
Warto jednak soba byc
Chyba ze innym juz stajesz sie
No a jesli nie
Ref.: Jak nie to cyk browara lyk…
Oby nikt nie byl wtedy sam
Propozycje dla ciebie mam
Na te wszystkie gorsze dni
Mam taki dobry plan
Od rana najlepszy blues
No a potem na miasto szus
Moze impreza nawinie sie
A nawet jesli nie…
Ref.: Jak nie to cyk browara lyk.

(traduzione)

Succede a tutti
Passa una brutta giornata a volte
Non te la caverai no
La banca avrà una crisi
E lì in fondo alla disperazione
Ti chiederai te stesso
Non spararti in testa
Bene, se no
Rif.: In caso contrario, il ciclo di sorso del birrificio
E se non è un peccato
Bere un drink
E sarà come vuoi
Sono morto più di una volta
Il giorno peggiore è la sbornia peggiore
Non puoi immaginarlo
Com'è tutto il pan di zenzero nella testa
Nonostante queste brutte giornate
Tuttavia, vale la pena essere te stesso
A meno che tu non stia già diventando un altro
Bene, se no
Rif.: In caso contrario, il ciclo di sorso del birrificio ...
Che nessuno sia solo allora
Ho suggerimenti per te
Per tutti quei brutti giorni
Ho un buon piano
Il miglior blues dalla mattina
E poi alla città di Szus
Forse la festa inizierà
E anche se no...
Rif.: In caso contrario, il ciclo di sorso del birrificio.