Traduzione del testo della canzone Ballada o dziwnym malarzu - Dzem

Ballada o dziwnym malarzu (originale)

Puste kieszenie i torba pełna snów
Oto malarz dziwny, który bywał tu
Wszyscy go znali, wiedzieli o tym, że
Duszę swą zaprzedał światu pędzli stu
Nie wierzył ludziom i sobie chyba też
Zbyt wiele bólu doznał, za dużo wylał łez
Karmiony pogardą i rzuconym groszem
Często tu siedział, obrazy sprzedać chciał
Kto choć jeden kupi dziś?
Nie wiedziałeś skręcasz w lewo, chcesz już iść
A być może, gdy zobaczysz właśnie je
Znajdziesz słabość swą i marzenia blask
Kto wie?
Życie swe zamienił w deliryczny sen
Gubiąc gdzieś po drodze prawdę swą i sens
By w końcu się odważyć i zapukać tam
Gdzie teraz białą farbą maluje wieczny czas
Kto choć jeden kupi dziś
Nie widziałeś, skręcasz w lewo chcesz już iść
A być może, gdy zobaczysz właśnie je
Znajdziesz słabość swą i marzenia blask
Kto wie?

Ballada o dziwnym malarzu (traduzione)

Tasche vuote e una borsa piena di sogni
Ecco lo strano pittore che era qui
Tutti lo conoscevano, lo sapevano
Ha venduto la sua anima al mondo per cento pennelli
Non credeva alle persone, e non credeva nemmeno a se stesso
Aveva sofferto troppo, aveva versato troppe lacrime
Alimentato con disprezzo e gettato un centesimo
Si sedeva spesso qui, voleva vendere i suoi dipinti
Chi ne comprerà almeno uno oggi?
Non sapevi di girare a sinistra, vuoi andare adesso
Forse quando li vedi solo
Troverai la tua debolezza e i tuoi sogni brilleranno
Chi lo sa?
Ha trasformato la sua vita in un sogno delirante
Perdere la tua verità e significato da qualche parte lungo la strada
Per osare finalmente e bussare lì
Dove ora con vernice bianca dipinge il tempo eterno
Chi ne comprerà uno oggi
Non hai visto, giri a sinistra, vuoi andare
Forse quando li vedi solo
Troverai la tua debolezza e i tuoi sogni brilleranno
Chi lo sa?