Traduzione del testo della canzone Coming of Age - E-dubble

Coming of Age (originale)

Through all the good things, and all the hardships
And all the times that we thought that we lost it
We hold our heads high, and keep our chins up
Cause when we die, well, at least we did something
We- went for broke when we found a cause
We- took the path that they said was wrong
So when that song plays, you know where you where
The day we live for.
The day the truth worked
Work, work.
Yeah the truth works
At the very same time, yeah, the truth hurts
Been taught our whole lives just to shoot first
I’mma keep living 'til they put me in that new hearse
Keep on moving, steady screaming out «EH!»
And we only get one, so damn it we gon' «EH!»
Too big to fail, they bail, we gon' stay
Put our time in hard, we all coming of age
They’ve been speaking from the roof top.
I’ve been on the ground floor
With my fucking boom box.
Trying to play it loud for 'em
They don’t wanna hear that, but they’ll play anything
Call me John Cusack.
I will say anything
To keep the truth mixed in I will be the sixth man
Living in a different world.
Look at this wingspan
Fuck it I can fly high.
Pockets still way low
So I don’t play games.
Never seen a Halo
I ain’t trying to hate though.
Got my own vices
Help me get through, but they still love crisis
So we do the give and take.
Looking for the give and go
I be setting screens so mean Doc Rivers called
But I’m on a different grind, and time has never been abundant
Your family stays modern when you play Al Bundy
Negative as fuck, but your heart’s in the right place
Paying life’s toll so appreciate the chump change
On my grown shit.
I’ve been walking tightropes
And that stress is a mess so I might smoke
While I ponder all the things that calm me
Friends and my family.
Hand me my palm trees
'Til I learn something.
Hop up out the jerk store
Larry David I’m on the search for
And I don’t need the money, but I need the freedom
Either way I’m writing, and I’m never leaving
'Till I’m satisfied, satiated, gratified
Hunger for the better times.
Constitution ratified
Tryina see if I can actualize
Drug store poet, cause that motherfucker’s better high
Ugh!
And we’ll be laughing at the politics
Fucking all the pretty girls we used to have a problem with
Yeah.
Break hearts then they JDate
Searching for the holler bread.
Baby you are way late

Coming of Age (traduzione)

Attraverso tutte le cose buone e tutte le difficoltà
E tutte le volte che pensavamo di averlo perso
Teniamo la testa alta e teniamo alto il mento
Perché quando moriamo, beh, almeno abbiamo fatto qualcosa
Siamo andati in rovina quando abbiamo trovato una causa
Abbiamo preso la strada che dicevano fosse sbagliata
Quindi quando viene riprodotta quella canzone, sai dove sei
Il giorno per cui viviamo.
Il giorno in cui la verità ha funzionato
Lavoro lavoro.
Sì, la verità funziona
Allo stesso tempo, sì, la verità fa male
Ci è stato insegnato per tutta la vita solo a sparare prima
Continuerò a vivere finché non mi metteranno in quel nuovo carro funebre
Continua a muoverti, urlando costantemente "EH!"
E ne otteniamo solo uno, quindi dannazione avremo «EH!»
Troppo grande per fallire, si salvano, noi rimarremo
Mettiamo il nostro tempo in duro, stiamo tutti diventando maggiorenni
Hanno parlato dal tetto.
Sono stato al piano terra
Con il mio fottuto boom box.
Cercando di suonarlo ad alto volume per loro
Non vogliono sentirlo, ma suoneranno qualsiasi cosa
Chiamami John Cusack.
Dirò qualsiasi cosa
Per mantenere la verità mescolata, sarò il sesto uomo
Vivere in un mondo diverso.
Guarda questa apertura alare
Fanculo, posso volare in alto.
Tasche ancora molto basse
Quindi non gioco.
Mai visto un alone
Non sto cercando di odiare però.
Ho i miei vizi
Aiutami a superare, ma amano ancora le crisi
Quindi noi diamo e riceviamo.
Alla ricerca del dare e andare
Sto impostando gli schermi, quindi significa che ha chiamato Doc Rivers
Ma sono su una strada diversa e il tempo non è mai stato abbondante
La tua famiglia rimane moderna quando giochi ad Al Bundy
Negativo come un cazzo, ma il tuo cuore è nel posto giusto
Pagare il pedaggio di una vita, quindi apprezzi il cambiamento di spicco
Sulla mia merda cresciuta.
Ho camminato sul filo del rasoio
E quello stress è un pasticcio, quindi potrei fumare
Mentre medito su tutte le cose che mi calmano
Gli amici e la mia famiglia.
Passami le mie palme
Finché non imparerò qualcosa.
Salta fuori dal negozio di jerk
Sono alla ricerca di Larry David
E non ho bisogno di soldi, ma ho bisogno di libertà
In ogni caso scrivo e non me ne vado mai
'Finché non sarò soddisfatto, sazio, gratificato
Fame di tempi migliori.
Costituzione ratificata
Sto provando a vedere se riesco a realizzare
Poeta del drugstore, fai in modo che quel figlio di puttana abbia uno sballo migliore
Uh!
E rideremo della politica
Fottendo tutte le belle ragazze con cui avevamo problemi
Sì.
Spezzare i cuori poi JDate
Alla ricerca del pane holler.
Tesoro sei molto in ritardo