Testi di Don't Like My Music - E-dubble

Don't Like My Music (originale)

Uh, she don’t like my beats
Never kick a freestyle when we in the sheets
Cause she thinks hip-hop is dead
But she gets a pass because the ass and the tip-top head
Baby girl follows trends like it makes sense
Reading Us Magazine and caring 'bout celebrities and fake shit
I try to shake it out of her on occasion
But even on vacation she’s talking to fake friends
Tweeting 'bout Paris Hilton is her BFF
Little lady, that is S-A-D
And I don’t ask what she got on the SAT’s
Cause I am guessing it was B-A-D
And that’s how I speak when I don’t want her to comprehend
While I’m talking to some grown-up folk
And yeah, it’s kinda sad how it is, but I learned to cope
With my girl not knowing I’m dope, shit
My baby girl don’t like my music, but I don’t mind.
(Hey!)
Never at my show, never bought a record, but that’s just fine (Ho!)
And I don’t need no criticism from someone who just don’t listen (Hey!)
And she’s got me thinking about the ladies who like my lines
Yeah, pissed off every time we peel off
In the '96 Honda Accord, baby I’m in the car
What the hell you putting on that Lady Gaga for?
I’m a connoisseur and listening to that is a chore
Put the Kid Cudi version on or stop the car
I can walk from here baby, it’s not to far
I got my iPhone and my ear buds
So if you want to conversate, text me, cause I need ear plugs
You think it’s immature the way that I handle it
But I think that your taste in pop music is scandalous
Downright amateur, common denominator
Skipped the ROOTS to play Britney and now I’m a hater?
That’s some whack-ass shit, baby doll
And this time, I think we finally hit the last straw
Packed my things up and now I’m headed back home
Fucked, I can’t believe I’m wasting time on this song
Yeah, three weeks have passed, and I miss the ass
But I’m writing more than ever, got the gift of gab back
Ten tracks in the bag, I’ve got mad raps
I wanna see some checks from the people at ASCAP
Meanwhile, I’m looking for a replacement
Someone with a little culture, I ain’t being complacent
No wool over eyes, life’s full of surprises
At our last show, I finally saw a chick with some style
Even looks good with no Maybelline
Woke up next to me, thought it happened in a dream
Shorty seemed like she might be perfect
Losing my old lady might have just been worth it
Over brunch, share a pleasant conversation
'til I realized the lady didn’t like my occupation
Didn’t even show up for the music
She was only there to help a dumb friend get stupid, shit!

(traduzione)

Uh, non le piacciono i miei battiti
Mai calciare uno stile libero quando siamo nelle lenzuola
Perché pensa che l'hip-hop sia morto
Ma ottiene un passaggio perché il culo e la testa in punta
La bambina segue le tendenze come se avesse senso
Leggere noi rivista e prendersi cura di celebrità e merda falsa
Cerco di togliergliela in ogni occasione
Ma anche in vacanza parla con falsi amici
Twittare su Paris Hilton è la sua migliore amica
Piccola signora, questo è S-A-D
E non chiedo cosa ha preso al SAT
Perché suppongo che fosse B-A-D
Ed è così che parlo quando non voglio che lei capisca
Mentre parlo con alcuni adulti
E sì, è un po' triste com'è, ma ho imparato a far fronte
Con la mia ragazza che non sa che sono drogato, merda
Alla mia bambina non piace la mia musica, ma a me non dispiace.
(Ehi!)
Mai al mio spettacolo, mai comprato un disco, ma va bene così (Ho!)
E non ho bisogno di critiche da parte di qualcuno che semplicemente non ascolta (Ehi!)
E mi ha fatto pensare alle donne a cui piacciono le mie battute
Sì, incazzato ogni volta che ci stacchiamo
Nella Honda Accord del '96, tesoro, sono in macchina
Perché diavolo ti metti addosso quella Lady Gaga?
Sono un intenditore e ascoltarlo è un lavoretto
Indossa la versione Kid Cudi o ferma l'auto
Posso camminare da qui piccola, non è troppo lontano
Ho il mio iPhone e gli auricolari
Quindi se vuoi conversare, scrivimi, perché ho bisogno di tappi per le orecchie
Pensi che sia immaturo il modo in cui lo gestisco
Ma penso che i tuoi gusti per la musica pop siano scandalosi
Assolutamente amatoriale, denominatore comune
Hai saltato le ROOTS per interpretare Britney e ora sono un odiatore?
È una merda da schifo, bambolina
E questa volta, penso che abbiamo finalmente raggiunto l'ultima goccia
Ho fatto le valigie e ora sono tornato a casa
Cazzo, non riesco a credere che sto perdendo tempo con questa canzone
Sì, sono passate tre settimane e mi manca il culo
Ma scrivo più che mai, ho avuto il dono della parlantina
Dieci tracce nella borsa, ho dei rap pazzi
Voglio vedere alcuni assegni dalle persone dell'ASCAP
Nel frattempo, sto cercando un sostituzione
Qualcuno con un po' di cultura, non mi sto accontentando
Niente lana sugli occhi, la vita è piena di sorprese
Al nostro ultimo spettacolo, ho finalmente visto una ragazza con un certo stile
Ha anche un bell'aspetto senza Maybelline
Mi sono svegliato accanto a me, ho pensato che fosse successo in un sogno
Shorty sembrava che potesse essere perfetta
Perdere la mia vecchia signora potrebbe essere valsa la pena
Durante il brunch, condividi una piacevole conversazione
finché non mi sono reso conto che alla signora non piaceva la mia occupazione
Non si è nemmeno fatto vivo per la musica
Era lì solo per aiutare un'amica stupida a diventare stupida, merda!