Testi di No Time - E-dubble

No Time (originale)

No time when you need it most
When you should of gone hard
But you chose to coast
You made your bed and now
You’ve shit it too
With the wrinkles in your forehead
Looking even more dead
Mirrors no friend so you just ignore it
Full steps;
No halves
You’ve got something to prove
Something to use
And you know your…
Neyah, Neyah
Envy all the knee high
Children with the chance
Not to chase those me-guys
Look at the clock
And stop chasing the crumbs
Pull the stop out, hop out
And embrace what’s done
You want a second chance?
Mother-fuck a second chance
Be a damn veteran
Build a fucking batter ram
Get in on the ground floor
Be the effin' ground for —
Lay them bricks
Until you’re rich
And the towns you was down pour
On your glass ceiling
While your pensions getting cut
Working for the same company since 19−90-what?
The fuck is that?
You had your dreams
Trade 'em in for stability
And some time on the green
And you don’t even like golf
But you know your boss does
Suck his dick, and help him pick
The fucking right golf club
Fuck conventional
And fuck Mensa too
Be a genius without leaning on a high IQ
Analog to the digital
Tryina get rid of you
Keep tick-tockin'
Evil clock in the living room
In the living room
In the living room
In the living room
12 pack turns to 6
Then 6 turns to none
You think you got time
So you roll another blunt
Oooh
Roll another…
Oooh
Roll another…
Oooh
Snooze button on your passion
What happens next is tragic
Scared to take the plunge
So you sponge bath placid
Embarrassed by a dream
You’re not sure you can fulfil
So you down play and front
Like it’s no big deal
But it is, and you know it
Biggest fear is that you’ll blow it
You know just where the line is
But you’re too afraid to tow it
Now you’re going in the wrong direction
No time to correct it
You wake up on the other side of a good intention
Wrong side of the spectrum
No art, just method
Shit products getting pushed
And the fans left guessing
Rest upon your laurels cause this shit’s too easy
Selling dope to dumb fiends
Who wouldn’t know a good CD
If it bit 'em in the ass
Have a little class
Respect your general public
Don’t… ???
Make some shit that sparks debate
We don’t need another take
On how nice it is to be rich
Fuck your Escalade
When the clock’s tickin'
Yeah, the plot thickens
Take account of what you did
No not quicken
Put a sock in it
If you not spitting
Pendulum is like a guillotine —
Chopping shit
I might of lied when I said
We’re alive 'till we die
Life’s too short, not long
Gotta get by
Yeah
But we gotta get high
Happy medium
I’m reading right in between the lines

(traduzione)

Nessun momento in cui ne hai più bisogno
Quando avresti dovuto diventare duro
Ma hai scelto di costeggiare
Hai fatto il tuo letto e ora
Hai cagato anche tu
Con le rughe sulla fronte
Sembrando ancora più morto
Non rispecchia nessun amico, quindi lo ignori
Passi completi;
Nessuna metà
Hai qualcosa da dimostrare
Qualcosa da usare
E tu conosci il tuo...
Neyah, Neyah
Invidio fino al ginocchio
Bambini con la possibilità
Non per inseguire quei me-ragazzi
Guarda l'orologio
E smettila di inseguire le briciole
Tira fuori la fermata, salta fuori
E abbraccia ciò che è stato fatto
Vuoi una seconda possibilità?
Cazzo, una seconda possibilità
Sii un dannato veterano
Costruisci un fottuto ariete
Entra al piano terra
Sii il terreno sfavorevole per -
Mettili sui mattoni
Finché non sarai ricco
E le città in cui eri giù si riversano
Sul soffitto di vetro
Mentre le tue pensioni vengono tagliate
Lavorare per la stessa azienda dal 19-90-cosa?
Che cazzo è quello?
Hai fatto i tuoi sogni
Permutali per la stabilità
E un po' di tempo sul verde
E non ti piace nemmeno il golf
Ma sai che il tuo capo lo fa
Succhiagli il cazzo e aiutalo a scegliere
La mazza da golf giusta, cazzo
Fanculo convenzionale
E vaffanculo anche Mensa
Sii un genio senza appoggiarti a un QI elevato
Dall'analogico al digitale
Sto cercando di sbarazzarti di te
Continua a ticchettare
Orologio malvagio nel soggiorno
Nel soggiorno
Nel soggiorno
Nel soggiorno
Il pacchetto da 12 diventa 6
Quindi 6 diventa nessuno
Pensi di avere tempo
Quindi tiri un altro contundente
Ooh
Tirane un altro...
Ooh
Tirane un altro...
Ooh
Pulsante Snooze sulla tua passione
Quello che succede dopo è tragico
Paura di fare il grande passo
Quindi spugna placida
Imbarazzato da un sogno
Non sei sicuro di poter soddisfare
Quindi giochi in basso e in avanti
Come se non fosse un grosso problema
Ma lo è, e tu lo sai
La paura più grande è che lo mancherai
Sai esattamente dov'è la linea
Ma hai troppa paura per rimorchiarlo
Ora stai andando nella direzione sbagliata
Non c'è tempo per correggerlo
Ti svegli dall'altra parte di una buona intenzione
Lato sbagliato dello spettro
Nessuna arte, solo metodo
Prodotti di merda che vengono spinti
E i fan hanno lasciato indovinare
Riposa sugli allori perché questa merda è troppo facile
Vendere droga a demoni stupidi
Chi non conoscerebbe un buon CD
Se li ha morsi nel culo
Fai un po' di lezione
Rispetta il tuo pubblico in generale
Non… ???
Fai delle cazzate che accendano il dibattito
Non abbiamo bisogno di un'altra ripresa
Su quanto è bello essere ricchi
Fanculo la tua scalata
Quando il tempo ticchetta
Già, la trama si infittisce
Tieni in considerazione ciò che hai fatto
No non accelerare
Infilaci un calzino
Se non sputi
Il pendolo è come una ghigliottina -
Tagliare merda
Avrei potuto mentire quando l'ho detto
Siamo vivi finché non moriamo
La vita è troppo breve, non lunga
Devo cavarmela
Sì
Ma dobbiamo sballarci
Felice medio
Sto leggendo proprio tra le righe