Traduzione del testo della canzone WALKING HOME IN THE RAIN - E^ST

WALKING HOME IN THE RAIN (originale)

I’m in a funk, I’m really drunk
I know, I know I shouldn’t have come
My friends, they’re all stressed
I seem depressed, I know, I know
That this ain’t my best
And I wanna go home, so I’m out the front door
I gotta go catch the train
But I miss it by a minute, so I’m making the decision
To walk all the way
So I put my headphones on
My favourite song starts to play
And I feel a change come over me
And suddenly the world don’t look so bleak
And I’m so alone
But it’s ok, I feel great
Walking home in the rain
So what if I’m hurt?
I know what it’s worth
So what if I’m sad
This the best life I’ll ever have
So what if it rains?
I got my parade when my favourite song starts to play
And I feel a change come over me
And suddenly the world don’t look so bleak
And I’m so alone
But it’s ok, I feel great
Walking home in the rain
So I put my headphones on
My favourite song starts to play
And I’m ok

WALKING HOME IN THE RAIN (traduzione)

Sono impazzito, sono davvero ubriaco
Lo so so so non sarei dovuto venire
I miei amici, sono tutti stressati
Sembro depresso, lo so, lo so
Che questo non è il mio meglio
E voglio andare a casa, quindi sono fuori dalla porta principale
Devo andare a prendere il treno
Ma mi manca di un minuto, quindi sto prendendo la decisione
Per camminare fino in fondo
Quindi mi metto le cuffie
Inizia la riproduzione del mio brano preferito
E sento che un cambiamento mi sta sopraffacendo
E all'improvviso il mondo non sembra così cupo
E sono così solo
Ma va bene, mi sento benissimo
Tornando a casa sotto la pioggia
E se fossi ferito?
So quanto vale
E se fossi triste
Questa è la vita migliore che avrò mai
Quindi che cosa succede se piove?
Ho avuto la mia parata quando la mia canzone preferita inizia a essere riprodotta
E sento che un cambiamento mi sta sopraffacendo
E all'improvviso il mondo non sembra così cupo
E sono così solo
Ma va bene, mi sento benissimo
Tornando a casa sotto la pioggia
Quindi mi metto le cuffie
Inizia la riproduzione del mio brano preferito
E sto bene