Traduzione del testo della canzone Alien - E^ST

Alien (originale)

I’m on the bus and it feels like a U.F.O
Everybody’s talking a language I don’t know
I wonder if we’re going to the same place
Or am I heading to my own space
So next stop I get off and I gotta find home
I’m at the club and I feel like I’m on Mars
I’m tryna dance but it’s like I got sixteen arms
Wondering do we hear the same song
Or did I hit the beat wrong
Or did I come to this Earth on a shooting star
I don’t know how they do it
Walkin' around like humans
I just can’t understand it
Is anyone from my planet
I’m feeling like a stranger
Wakin' up in a ten-foot crater
The way the world is spinning got me feeling like an alien
The way the world is spinning got me feeling like an alien
(The way the world is spinning got me feeling like an alien)
I’m on the pavement stepping over the cracks
What if I fall through and never come back
I wonder if there’s other beings like me
Do you see the things that I see?
If you do, let me know where you’re at, let me know where you’re at
I don’t know how they do it
Walkin' around like humans
I just can’t understand it
Is anyone from my planet
I’m feeling like a stranger
Wakin' up in a ten-foot crater
The way the world is spinning got me feeling like an alien
The way the world is spinning got me feeling like an alien
(The way the world is spinning got me feeling like an alien)

Alien (traduzione)

Sono sull'autobus e sembra un U.F.O
Tutti parlano una lingua che non conosco
Mi chiedo se stiamo andando nello stesso posto
Oppure sto andando verso il mio spazio
Quindi alla prossima fermata scendo e devo trovare casa
Sono al club e mi sento come se fossi su Marte
Sto provando a ballare ma è come se avessi sedici braccia
Mi chiedo se sentiamo la stessa canzone
O ho colpito il ritmo in modo sbagliato
O sono venuto su questa Terra su una stella cadente
Non so come lo fanno
Andare in giro come umani
Non riesco proprio a capirlo
Qualcuno è del mio pianeta
Mi sento come un estraneo
Svegliarsi in un cratere di tre metri
Il modo in cui il mondo gira mi ha fatto sentire un alieno
Il modo in cui il mondo gira mi ha fatto sentire un alieno
(Il modo in cui il mondo gira mi ha fatto sentire un alieno)
Sono sul marciapiede a scavalcare le crepe
E se cadessi e non tornassi mai più
Mi chiedo se ci siano altri esseri come me
Vedi le cose che vedo io?
Se lo fai, fammi sapere dove sei, fammi sapere dove sei
Non so come lo fanno
Andare in giro come umani
Non riesco proprio a capirlo
Qualcuno è del mio pianeta
Mi sento come un estraneo
Svegliarsi in un cratere di tre metri
Il modo in cui il mondo gira mi ha fatto sentire un alieno
Il modo in cui il mondo gira mi ha fatto sentire un alieno
(Il modo in cui il mondo gira mi ha fatto sentire un alieno)