Traduzione del testo della canzone Get Money! - E^ST, Mallrat

Get Money! (originale)

Oh, oh oh, oh oh
Oh, oh oh, oh oh
Oh, oh oh, oh oh
Oh, oh oh, oh oh
If I end up on the streets, oh, at least I’m making beats
If I got no home, got a microphone and got pedals at my feet
I don’t care what people say, they can’t tell me how to play
If I’m off the rails, I am making trails and I’m doing shit my way
I don’t wanna live by simple floor plan
I just wanna get high, as high as I can
All the best shit in life has gotta be free
They can’t put a price on you and me
We’re not made for money
We’re not made for that
We’re not made for money
They can take it back
Oh, oh oh, oh oh
Oh, oh oh, oh oh
If my hands are getting cold, I will have a hand to hold
If I got the love, I have got enough and I never will need gold
I don’t care what I’ve been taught, all their lessons won’t be bought
If I’m off the rails, I am making trails and I’m doing what I want, hey
Yeah, I’m doing what I want
I don’t wanna live by simple floor plan
I just wanna get high, as high as I can
All the best shit in life has gotta be free
They can’t put a price on you and me
We’re not made for money
We’re not made for that
We’re not made for money
They can take it back
We’re not made for money
We’re not made for that
We’re not made for money
They can take it back
You look while I walk like a fam on a porch
You want people to look so you sit in a Porsche and
You think you’re the shit when you’re put on the list
To some overpriced club that I don’t give a fuck about
You talk a lot when you don’t know enough about it
Put up a front but you know I don’t fuck about it
And now you play it real sweet, chocolate factory
Throw it back a few weeks, had your back to me
Oh, oh oh, oh oh
(And now you play it real sweet, chocolate factory)
Oh, oh oh, oh oh
Oh, oh oh, oh oh
Oh, oh oh, oh oh

Get Money! (traduzione)

Oh, oh oh, oh oh
Oh, oh oh, oh oh
Oh, oh oh, oh oh
Oh, oh oh, oh oh
Se finisco per le strade, oh, almeno sto suonando
Se non ho una casa, ho un microfono e ho i pedali ai piedi
Non mi interessa cosa dicono le persone, non possono dirmi come giocare
Se sono fuori dai binari, sto creando percorsi e sto facendo cazzate a modo mio
Non voglio vivere secondo una semplice planimetria
Voglio solo sballarmi, più in alto che posso
Tutta la migliore merda della vita deve essere gratuita
Non possono dare un prezzo a te e a me
Non siamo fatti per i soldi
Non siamo fatti per quello
Non siamo fatti per i soldi
Possono riprenderlo
Oh, oh oh, oh oh
Oh, oh oh, oh oh
Se le mie mani si stanno raffreddando, avrò una mano da tenere
Se ho l'amore, ne ho abbastanza e non avrò mai bisogno dell'oro
Non mi interessa cosa mi è stato insegnato, tutte le loro lezioni non verranno acquistate
Se sono fuori dai binari, sto creando percorsi e sto facendo quello che voglio, ehi
Sì, sto facendo quello che voglio
Non voglio vivere secondo una semplice planimetria
Voglio solo sballarmi, più in alto che posso
Tutta la migliore merda della vita deve essere gratuita
Non possono dare un prezzo a te e a me
Non siamo fatti per i soldi
Non siamo fatti per quello
Non siamo fatti per i soldi
Possono riprenderlo
Non siamo fatti per i soldi
Non siamo fatti per quello
Non siamo fatti per i soldi
Possono riprenderlo
Sembri mentre cammino come una famiglia su un portico
Vuoi che le persone abbiano un aspetto così ti siedi in una Porsche e
Pensi di essere la merda quando vieni inserito nella lista
A qualche club troppo caro di cui non me ne frega un cazzo
Parli molto quando non ne sai abbastanza
Metti una facciata ma sai che non me ne frega niente
E ora suoni il vero dolce, la fabbrica di cioccolato
Buttalo indietro di alcune settimane, mi hai dato le spalle
Oh, oh oh, oh oh
(E ora lo suoni davvero dolce, fabbrica di cioccolato)
Oh, oh oh, oh oh
Oh, oh oh, oh oh
Oh, oh oh, oh oh