Traduzione del testo della canzone The Money Song - E^ST

The Money Song (originale)

Money makes the world go around
The world go around
The world go around
Money makes the world go around
It makes the world go 'round
A mark, a yen, a buck, or a pound
A buck or a pound
A buck or a pound
Is all that makes the world go around
That clinking clanking sound
Can make the world go 'round
Money money money money money money
Money money money money money money
Money money money money money money
Money money
If you happen
To be rich
And you feel like a
Night’s entertainment
You can pay for a
Gay escapade
If you happen to
To be rich
And alone, and you
Need a companion
You can ring-ting-
A-ling for the maid
If you happen
To be rich
And you find you are
Left by your lover
Though you moan
And you groan
Quite a lot
You can take it
On the chin
Call a cab
And begin
To recover
On your fourteen-
Carat yacht
What!
Money makes the world go around
The world go around
The world go around
Money makes the world go around

(traduzione)

Il denaro fa girare il mondo
Il mondo va in giro
Il mondo va in giro
Il denaro fa girare il mondo
Fa girare il mondo
Un marchio, uno yen, un dollaro o una sterlina
Un dollaro o una sterlina
Un dollaro o una sterlina
È tutto ciò che fa girare il mondo
Quel tintinnio di tintinnio
Può far girare il mondo
Soldi soldi soldi soldi soldi soldi soldi
Soldi soldi soldi soldi soldi soldi soldi
Soldi soldi soldi soldi soldi soldi soldi
Soldi soldi
Se ti capita
Essere ricchi
E ti senti come un
Intrattenimento notturno
Puoi pagare per un
Scappata gay
Se ti capita
Essere ricchi
E solo, e tu
Hai bisogno di un compagno
Puoi squillare-
A-ling per la cameriera
Se ti capita
Essere ricchi
E scopri di esserlo
Lasciato dal tuo amante
Anche se gemi
E tu gemi
Parecchio
Puoi prenderlo
Sul mento
Chiama un taxi
E comincia
Riprendersi
A tuo quattordici-
Yacht di carati
Che cosa!
Il denaro fa girare il mondo
Il mondo va in giro
Il mondo va in giro
Il denaro fa girare il mondo