| Back In The Loop (originale) | Back In The Loop (traduzione) |
|---|---|
| Time has come to get the troops back together | È giunto il momento di riunire le truppe |
| No one’s cruising for a bruising | Nessuno sta andando in crociera per un livido |
| It’s a landslide, can’t die | È una frana, non può morire |
| Time to get what’s coming to me | È ora di ottenere ciò che mi sta arrivando |
| Time to let things go | È ora di lasciare andare le cose |
| There is no way to stop the yellow danger | Non c'è modo di fermare il pericolo giallo |
| Time has come for you | È giunto il momento per te |
| Cause I’m back… | Perché sono tornato... |
| Back! | Di ritorno! |
| Cause I’m back… Back! | Perché sono tornato... tornato! |
| I’m back… Back! | Sono tornato... Tornato! |
| Cause I’m back… Back! | Perché sono tornato... tornato! |
| Snap out of it now | Scatta subito |
| We’re back in the loop and it’s time to move on | Siamo di nuovo in gioco ed è ora di andare avanti |
| We’re aiming for all or nothing now | Puntiamo a tutto o niente ora |
| We’re back in the loop and it’s time to go on | Siamo di nuovo in gioco ed è ora di continuare |
| For us it is all or nothing now | Per noi ora è tutto o niente |
| Who are you? | Chi sei? |
| Friend or foe? | Amico o nemico? |
| Now leave your sorrows all behind | Ora lascia tutti i tuoi dolori alle spalle |
| This ain’t enugh, hanging tough | Questo non è abbastanza, tengo duro |
| Now you must make up your mind | Ora devi prendere una decisione |
| We can’t stay down, we have to leave | Non possiamo stare giù, dobbiamo andarcene |
| There is no place for us to hide, so this is it | Non c'è posto dove nasconderci, quindi è così |
| You’ve been warned now either join or step aside | Ora sei stato avvisato o unisciti o fai da parte |
| Cause I’m back | Perché sono tornato |
| Back! | Di ritorno! |
| Cause I’m back… Back! | Perché sono tornato... tornato! |
| Snap out of it now | Scatta subito |
| We’re back in the loop and it’s time to move on | Siamo di nuovo in gioco ed è ora di andare avanti |
| We’re aiming for all or nothing now | Puntiamo a tutto o niente ora |
| We’re back in the loop and it’s time to go on | Siamo di nuovo in gioco ed è ora di continuare |
| For us it is all or nothing now | Per noi ora è tutto o niente |
| Back with a vengeance | Torna con una vendetta |
Traduzione del testo della canzone Back In The Loop - E-Type, Antiloop
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Back In The Loop , di -E-Type
Nel genere:Танцевальная музыка
Data di rilascio:31.12.1996
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 1993 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1994 | |
| 2001 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 1994 | |
| 1993 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 2000 | |
| 1993 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1993 | |
| 1997 |