Traduzione del testo della canzone Will I See You Again - E-Type

Will I See You Again (originale)

In the dark
I’m lying all alone
I just wonder where you are
But I know that you will come
That you’ll be there
I’ve got to walk this lonesome road
To get this of my head
I’ve got no time for the living dead
So, I’m taking off for higher ground
To get you off my back
You know, you gotta cut me some slack
'Cause now I’m ready to go, I can’t be stopped
I’m ready to go, I can’t be stopped
'Cause now I’m ready to go, I can’t be stopped
I’m ready to go, I can’t be stopped
Will I see you again
I didn’t have the chance to say, I’m sorry
Will I see you again
This is more than I can take (from you)
A bottle of moonshine in the evening
And the daymare starts to fade
Now i’ve got time for the weekend raid
I’m on my own and I can’t stay bored,
I’ve passed that river long ago
I’m not sure I’m your friend or foe
'Cause now i’m ready to go, I can’t be stopped
I’m ready to go, I can’t be stopped
'Cause now I’m ready to go, I can’t be stopped
I’m ready to go, I can’t be stopped
I’ve got to clear my head

Will I See You Again (traduzione)

Nell'oscurità
Sto mentendo tutto solo
Mi chiedo solo dove sei
Ma so che verrai
Che ci sarai
Devo camminare su questa strada solitaria
Per avere questo dalla mia testa
Non ho tempo per i morti viventi
Quindi, sto decollando per un terreno più elevato
Per toglierti di dosso
Sai, devi darmi un po' di gioco
Perché ora sono pronto per partire, non posso essere fermato
Sono pronto per partire, non posso essere fermato
Perché ora sono pronto per partire, non posso essere fermato
Sono pronto per partire, non posso essere fermato
Ti vedrò ancora
Non ho avuto la possibilità di dire, mi dispiace
Ti vedrò ancora
Questo è più di quello che posso prendere (da te)
Una bottiglia di chiaro di luna la sera
E l'incubo inizia a svanire
Ora ho tempo per il raid del fine settimana
Sono da solo e non riesco a annoiarmi,
Ho passato quel fiume molto tempo fa
Non sono sicuro di essere tuo amico o nemico
Perché ora sono pronto per partire, non posso essere fermato
Sono pronto per partire, non posso essere fermato
Perché ora sono pronto per partire, non posso essere fermato
Sono pronto per partire, non posso essere fermato
Devo schiarirmi le idee