| Will I See You Again (originale) | Will I See You Again (traduzione) |
|---|---|
| In the dark | Nel buio |
| I’m lying all alone | Sono sdraiato tutto solo |
| I just wonder where you are | Mi chiedo solo dove sei |
| But I know that you will come | Ma so che verrai |
| That you’ll be there | Che ci sarai |
| I’ve got to walk this lonesome road | Devo percorrere questa strada solitaria |
| To get this of my head | Per togliermelo dalla testa |
| I’ve got no time for the living dead | Non ho tempo per i morti viventi |
| So, I’m taking off for higher ground | Quindi parto verso terreni più alti |
| To get you off my back | Per toglierti di dosso |
| You know, you gotta cut me some slack | Lo sai, devi darmi un po' di tregua |
| 'Cause now I’m ready to go, I can’t be stopped | Perché ora sono pronto a partire, non posso essere fermato |
| I’m ready to go, I can’t be stopped | Sono pronto a partire, non posso essere fermato |
| 'Cause now I’m ready to go, I can’t be stopped | Perché ora sono pronto a partire, non posso essere fermato |
| I’m ready to go, I can’t be stopped | Sono pronto a partire, non posso essere fermato |
| Will I see you again | Ti rivedrò mai |
| I didn’t have the chance to say, I’m sorry | Non ho avuto la possibilità di dire, mi dispiace |
| Will I see you again | Ti rivedrò mai |
| This is more than I can take (from you) | È più di quanto io possa sopportare (da te) |
| A bottle of moonshine in the evening | Una bottiglia di distillato di contrabbando la sera |
| And the daymare starts to fade | E l'incubo diurno inizia a svanire |
| Now i’ve got time for the weekend raid | Ora ho tempo per l'assalto del weekend |
| I’m on my own and I can’t stay bored, | Sono da solo e non posso annoiarmi, |
| I’ve passed that river long ago | Ho superato quel fiume tanto tempo fa |
| I’m not sure I’m your friend or foe | Non sono sicuro di essere tuo amico o nemico |
| 'Cause now i’m ready to go, I can’t be stopped | Perché ora sono pronto a partire, non posso essere fermato |
| I’m ready to go, I can’t be stopped | Sono pronto a partire, non posso essere fermato |
| 'Cause now I’m ready to go, I can’t be stopped | Perché ora sono pronto a partire, non posso essere fermato |
| I’m ready to go, I can’t be stopped | Sono pronto a partire, non posso essere fermato |
| I’ve got to clear my head | Devo schiarirmi la mente |
| Will I See You Again Sözleri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. |
Traduzione del testo della canzone Will I See You Again - E-Type
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Will I See You Again , di -E-Type
Canzone dall'album: Made In Sweden
Nel genere:Танцевальная музыка
Data di rilascio:19.02.1995
Lingua della canzone:Inglese
Etichetta discografica:universal music publishing
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Significato della canzone
"Will I See You Again" di E-Type dipinge la notte insonne di chi resta solo con i propri pensieri, in attesa di qualcuno che forse non tornerà mai più. Le immagini sono cupe e fisiche: il buio, la strada solitaria da percorrere, la testa da liberare da pensieri opprimenti che il protagonista paragona ai "morti viventi".
Nella seconda parte prende il sopravvento la voglia di fuga: bottiglie di alcol, notti perse nel weekend, la sensazione di aver ormai superato un punto di non ritorno ("ho attraversato quel fiume tempo fa"). Resta però il rimpianto per parole mai dette, per un "mi dispiace" mai pronunciato prima che fosse troppo tardi.
Il ritornello martellante, "sono pronto ad andare, non posso essere fermato", trasforma il dolore in energia cinetica, tipica dell'eurodance: la fuga in avanti come unico rimedio alla perdita.
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 1995 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2008 | |
| 2007 | |
| 2008 | |
| 2007 | |
Life ft. Nana Hedin, NaNa | 2007 |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 2019 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2004 | |
| 2007 | |
| 2007 |