Traduzione del testo della canzone Russian Lullaby - E-Type

Russian Lullaby - E-Type
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Russian Lullaby , di -E-Type
Canzone dall'album: Russian Lullaby
Nel genere:Танцевальная музыка
Data di rilascio:16.03.2008
Lingua della canzone:Inglese
Etichetta discografica:universal music publishing

Seleziona la lingua in cui tradurre:

Russian Lullaby (originale)Russian Lullaby (traduzione)
Privet! Menia zovut E-type! Na zdorovia!Privet! Menia zovut E-type! Na zdorovia!
When the seas are rolling inQuando i mari si sollevano
When the stars are shining clearQuando le stelle brillano chiare
When the ghosts are howling nearQuando i fantasmi ululano vicino
When we sing the Russian lullabyQuando cantiamo la ninna nanna russa
Let's you and me together leave for higher groundIo e te, andiamo insieme verso un luogo più alto
When you're all alone just listen to the soundQuando sei tutta sola ascolta solo il suono
Lullaby,Ninna nanna,
We fall asleep when we hear...Ci addormentiamo quando sentiamo...
Lullaby,Ninna nanna,
We fly away when we hear...Voliamo via quando sentiamo...
Lullaby,Ninna nanna,
We travel far when we hear...Viaggiamo lontano quando sentiamo...
Lullaby,Ninna nanna,
When we hear the Russian lullaby...Quando sentiamo la ninna nanna russa...
In the night, when the seas are rolling inNella notte, quando i mari si sollevano
In the night, when the stars are shining clearNella notte, quando le stelle brillano chiare
In the night, when the ghosts are howling nearNella notte, quando i fantasmi ululano vicino
In the night, when we sing the Russian lullabyNella notte, quando cantiamo la ninna nanna russa
When we are going through the night in search of lightQuando attraversiamo la notte in cerca di luce
Let's you and me enjoy the mach 5 speed of lifeIo e te, godiamoci la vita a velocità mach 5
Lullaby,Ninna nanna,
We fall asleep when we hear...Ci addormentiamo quando sentiamo...
Lullaby,Ninna nanna,
We fly away when we hear...Voliamo via quando sentiamo...
Lullaby,Ninna nanna,
We travel far when we hear...Viaggiamo lontano quando sentiamo...
Lullaby,Ninna nanna,
When we hear the Russian lullabyQuando sentiamo la ninna nanna russa
In the night, when the seas are rolling inNella notte, quando i mari si sollevano
In the night, when the stars are shining clearNella notte, quando le stelle brillano chiare
In the night, when the ghosts are howling nearNella notte, quando i fantasmi ululano vicino
In the night, when we sing the Russian lullabyNella notte, quando cantiamo la ninna nanna russa
In the night, we fall asleep when we hear...Nella notte, ci addormentiamo quando sentiamo...
In the night, we fly away when we hear...Nella notte, voliamo via quando sentiamo...
In the night, we travel far when we hear...Nella notte, viaggiamo lontano quando sentiamo...
In the night, when we hear the Russian lullabyNella notte, quando sentiamo la ninna nanna russa
When we hear the Russian lullabyQuando sentiamo la ninna nanna russa
When we hear the Russian lullabyQuando sentiamo la ninna nanna russa

Significato della canzone

"Russian Lullaby" si apre con un saluto in russo che introduce subito il tono giocoso e teatrale del brano, prima di scivolare in un'atmosfera notturna e sognante. Il testo dipinge un paesaggio fatto di mari in tempesta, stelle limpide e fantasmi che ululano nella notte, immagini quasi fiabesche che trasformano la canzone in una ninna nanna moderna, cantata non per bambini ma per due compagni di viaggio.

Il ritornello, con il suo "lullaby" ripetuto come un mantra, invita a lasciarsi andare: addormentarsi, volare via, viaggiare lontano semplicemente ascoltando il canto. C'è un contrasto interessante tra la dolcezza della ninna nanna e i riferimenti alla velocità mach 5, come se la canzone volesse fondere la calma rassicurante del sonno con l'energia elettronica tipica della dance, offrendo un rifugio sonoro da cercare quando ci si sente soli.

Scrivi cosa pensi del testo!

Altre canzoni dell'artista: