Traduzione del testo della canzone Mirror - Earth Caller

Mirror (originale)

We’ve all got our demons
Would you care to meet mine?
Most people would in time
We’ve all been defeated
But I’m still alive
Everyone hurts sometimes
The writing’s on the wall
I just didn’t care to look
My weakness is my kindness mistook
It’s all in the eyes
Like the page of a book
Lonely is the price of the wolf
We take to the skies
To spend what little time
We have, together
And when you weren’t here
I’d write your name in the fog
On my mirror
I abandoned all hope
So long ago
After so many years on my own
You made me feel like I’m not so alone
We’ve all got our demons
But you don’t seem to mind
Yours are no burden of mine
We’ve all been defeated
But we’ll be just fine
Everyone hurts sometimes
The writing’s on the wall
I just didn’t care to look
My weakness is my kindness mistook
It’s all in the eyes
Like the page of a book
Lonely is the price of the wolf
We take to the skies
To spend what little time
We have, together
And when you weren’t here
I’d write your name in the fog
On my mirror
I abandoned all hope
So long ago
After so many years on my own
You made me feel like I’m not so alone
Just like the rain
The hard times come and go
But there’s one thing I know
No matter how far I roam
With hope in your heart
You’re never alone
We take to the skies
To spend what little time
We have, together
And do you shed tears
When you look at that picture of us
On your mirror?
I’d abandoned all hope
So long ago
I’ve spent so many years on my own
Enough to know
You’re never alone

Mirror (traduzione)

Abbiamo tutti i nostri demoni
Ti piacerebbe incontrare il mio?
La maggior parte delle persone lo farebbe in tempo
Siamo stati tutti sconfitti
Ma sono ancora vivo
Tutti a volte fanno male
La scritta è sul muro
Non mi interessava guardare
La mia debolezza è la mia gentilezza sbagliata
È tutto negli occhi
Come la pagina di un libro
La solitudine è il prezzo del lupo
Prendiamo il volo
Per passare quel poco tempo
Abbiamo insieme
E quando tu non c'eri
Scriverei il tuo nome nella nebbia
Sul mio specchio
Ho abbandonato ogni speranza
Tanto tempo fa
Dopo tanti anni da solo
Mi hai fatto sentire come se non fossi così solo
Abbiamo tutti i nostri demoni
Ma sembra che non ti dispiaccia
Il tuo non è un mio onere
Siamo stati tutti sconfitti
Ma staremo bene
Tutti a volte fanno male
La scritta è sul muro
Non mi interessava guardare
La mia debolezza è la mia gentilezza sbagliata
È tutto negli occhi
Come la pagina di un libro
La solitudine è il prezzo del lupo
Prendiamo il volo
Per passare quel poco tempo
Abbiamo insieme
E quando tu non c'eri
Scriverei il tuo nome nella nebbia
Sul mio specchio
Ho abbandonato ogni speranza
Tanto tempo fa
Dopo tanti anni da solo
Mi hai fatto sentire come se non fossi così solo
Proprio come la pioggia
I tempi difficili vanno e vengono
Ma c'è una cosa che so
Non importa quanto lontano vada
Con la speranza nel tuo cuore
Non sei mai solo
Prendiamo il volo
Per passare quel poco tempo
Abbiamo insieme
E versi lacrime
Quando guardi quella foto di noi
Sul tuo specchio?
Avevo abbandonato ogni speranza
Tanto tempo fa
Ho passato così tanti anni da solo
Abbastanza da sapere
Non sei mai solo