Traduzione del testo della canzone Born From Pain - Earth Crisis

Born From Pain (originale)

Strength.
Born from pain.
Beyond that of my flesh.
Betrayed, robbed and beaten, but not defeated.
Through my
search for allies, I have found myself.
Persistance is the answer to regain all that was taken.
Hatred drives me onwards
across to desolation of dying dreams and failure,
to find I am my own salvation.
From the experience of injustice, from the
horror that I have witnessed comes the knowledge that freedom must be won.
Strangled by frustration, no longer will I be my
victim.
My patience is whaning, now all it takes
is one spark to set me off.
I have to try to find
some peace and hold that
peace inside before it gets to late.
Emancipate my mind.
Breathing life into my visions, forcing them into reality.
From paradise into the inferno, into paradise, into paradise.
Situation Degenerates- The situation degenerates.
Again alcohol hits
the bloodstream.
Overwhelmed by the desire to feed the desire.
Inebriation numbs the brain.
Nothing changes, nothing
improves.
Empty bottles and empty days.
The captive is pulled deeper into an aimless maze.
Wasted time passes as the walls of
the vice close in. Dying internal organs no longer fuction.
Judgement impaired, direction lost.
Trapped in a repeating
process.
Wasted time passes as the walls of the vice close in.
Dying internal organs no longer fuction.
Judgement impaired,
direction lost.
Trapped in a repeating process.
The painkiller takes a life.
The painkiller takes a life.
The painkiller takes a life.
The painkiller takes a life.

(traduzione)

Forza.
Nato dal dolore.
Al di là di quella della mia carne.
Tradito, derubato e picchiato, ma non sconfitto.
Attraverso il mio
cerca alleati, ho trovato me stesso.
La persistenza è la risposta per riconquistare tutto ciò che è stato preso.
L'odio mi spinge ad andare avanti
attraverso la desolazione dei sogni morenti e del fallimento,
scoprire che sono la mia stessa salvezza.
Dall'esperienza dell'ingiustizia, dal
l'orrore a cui ho assistito arriva alla consapevolezza che la libertà deve essere conquistata.
Strangolato dalla frustrazione, non sarò più mio
vittima.
La mia pazienza stà calando, ora basta
è una scintilla per farmi innescare.
Devo cercare di trovare
un po' di pace e tienilo
pace interiore prima che faccia tardi.
Emancipa la mia mente.
Dare vita alle mie visioni, costringendole alla realtà.
Dal paradiso all'inferno, al paradiso, al paradiso.
La situazione degenera: la situazione degenera.
Ancora una volta l'alcol colpisce
il flusso sanguigno.
Sopraffatto dal desiderio di nutrire il desiderio.
L'ebbrezza intorpidisce il cervello.
Niente cambia, niente
migliora.
Bottiglie vuote e giorni vuoti.
Il prigioniero viene trascinato più in profondità in un labirinto senza meta.
Il tempo perso passa come le mura
il vizio si avvicina. Gli organi interni morenti non funzionano più.
Giudizio alterato, direzione persa.
Intrappolato in una ripetizione
processi.
Il tempo perso passa mentre le pareti della morsa si chiudono.
Gli organi interni morenti non funzionano più.
giudizio alterato,
direzione persa.
Intrappolato in un processo ripetuto.
L'antidolorifico prende una vita.
L'antidolorifico prende una vita.
L'antidolorifico prende una vita.
L'antidolorifico prende una vita.