Traduzione del testo della canzone Broken Foundation - Earth Crisis

Broken Foundation (originale)

Pain.
Bashed to the floor.
Ugly, inferior, helpless and worthless.
A low self-image has been made.
It’s
continously reinforced.
Barbed words that never leave the mind echo
and cripple from the inside.
Wounds of selfdoubt bleed
fear and tension.
Built to fall from a broken foundation.
Begging for forgiveness when no real wrong has been committed.
Just to try to calm the rage before it degenerates into violence.
There’s no refuge.
In what should be the refuge when the wrong
words ignite anger.
There’s no refuge.
In what should be the refuge when the wrong words ignite anger
into frustration that can’t be controlled.
Stumbled, fractured through years of confusion.
Now the direction’s set.
Your potential is finally
realized.
Rising as the embedded harm is slowly overcome.
Bashed to the floor.
Ugly, inferior, helpless and worthless.
A low selfimage has been made.
It’s continously reinforced.
Barbed words that never leave the mind, echo and cripple from the
inside.
Arise and build anew.
Express release.
Seize control.
Express release.
Reinvent.
Arise and build anew.

Broken Foundation (traduzione)

Dolore.
Colpito a pavimento.
Brutto, inferiore, indifeso e senza valore.
È stata creata un'immagine di sé bassa.
Suo
continuamente rinforzato.
Parole pungenti che non lasciano mai l'eco della mente
e storpio dall'interno.
Ferite di insicurezza sanguinano
paura e tensione.
Costruito per cadere da una base rotta.
Chiedere perdono quando non è stato commesso alcun vero torto.
Solo per cercare di calmare la rabbia prima che degeneri in violenza.
Non c'è rifugio.
In quello che dovrebbe essere il rifugio quando si sbaglia
le parole accendono la rabbia.
Non c'è rifugio.
In quello che dovrebbe essere il rifugio quando le parole sbagliate accendono la rabbia
in frustrazione che non può essere controllata.
Inciampato, fratturato in anni di confusione.
Ora la direzione è impostata.
Il tuo potenziale è finalmente
realizzato.
Aumenta man mano che il danno intrinseco viene lentamente superato.
Colpito a pavimento.
Brutto, inferiore, indifeso e senza valore.
È stata creata un'immagine di sé bassa.
È continuamente rinforzato.
Parole pungenti che non lasciano mai la mente, echeggiano e paralizzano dal
dentro.
Alzati e costruisci di nuovo.
Rilascio espresso.
Prendi il controllo.
Rilascio espresso.
Reinventare.
Alzati e costruisci di nuovo.