| Destroy the machines that kill the forests, that disfigure the earth.
| Distruggi le macchine che uccidono le foreste, che sfigurano la terra.
|
| Ecotage when efforts to reason
| Ecotage quando si sforza di ragione
|
| fail and no longer have worth.
| fallire e non più valgono.
|
| Direct action is the only choice when wild lands are faced with destruction.
| L'azione diretta è l'unica scelta quando le terre selvagge devono affrontare la distruzione.
|
| Now is the time
| Ora è il momento
|
| for counter-agression. | per controaggressione. |
| With every day that passes the assault
| Con ogni giorno che passa l'assalto
|
| on nature accelerates. | sulla natura accelera. |
| For the industrial nations' excessive
| Per le nazioni industrializzate e' eccessivo
|
| ways this world they devasate.
| modi in cui devastano questo mondo.
|
| Every biome on every continent in under man’s attack.
| Ogni bioma in ogni continente sotto l'attacco dell'uomo.
|
| With everything to lose we’ve drawn the
| Con tutto da perdere abbiamo disegnato il
|
| line to hold them back. | linea per trattenerli. |
| New bridges,
| Nuovi ponti,
|
| roads and dams pave the way to develop what wilderness remains.
| strade e dighe aprono la strada allo sviluppo di ciò che resta di deserto.
|
| All must be prevented or detroyed for the wild lands to sustain.
| Tutto deve essere prevenuto o distrutto affinché le terre selvagge possano sostenere.
|
| Fighting to save the animals. | Combattere per salvare gli animali. |
| Their freedom is our peace.
| La loro libertà è la nostra pace.
|
| For their habitats
| Per i loro habitat
|
| preservation, for the violence against them to cease.
| conservazione, affinché la violenza contro di loro cessasse.
|
| Earth liberation through ecodefense. | Liberazione della Terra attraverso l'ecodefense. |
| To halt the insanity of the yellow
| Per fermare la follia del giallo
|
| death machines advance. | macchine della morte avanzano. |