Traduzione del testo della canzone Filthy Hands to Famished Mouths - Earth Crisis

Filthy Hands to Famished Mouths (originale)

Third world squalor, inhuman conditions
Death stalks the have nots through depravation
Open sewers, polluted water, monoxide consumes the air
Crowded into shanty structures.
Born into a nightmare
Starvation and execution.
Starvation and execution
Scavenging in garbage piles, emaciated, malnourished
Most turn away from those below
Pleading for sustenance.
The horrors, children suffer below poverty
Sickness, fear and ignorance, all needlessly
Starvation and execution.
Starvation and execution
Lives that deserve a chance written off as useless
Police death squads
Disappearances.
Shots in the night, hidden graves;
Their victim’s only inheritance.
Discarded humanity surrounds discarded
Humanity.
Starvation and execution.
Starvation and execution
The murdered slaved or stole for crumbs or drugs to deaden
Constant hunger.
To deaden consciousness to the coldness in which they lived
From filthy hands to famished mouths

Filthy Hands to Famished Mouths (traduzione)

Squallore del terzo mondo, condizioni disumane
La morte insegue i non abbienti attraverso la depravazione
Fognature aperte, acqua inquinata, monossido consuma l'aria
Affollato in baracche.
Nato in un incubo
Fame ed esecuzione.
Fame ed esecuzione
Scavenging in mucchi di spazzatura, emaciato, malnutrito
La maggior parte si allontana da quelli sotto
Implorando il sostentamento.
Gli orrori, i bambini soffrono al di sotto della povertà
Malattia, paura e ignoranza, tutto inutilmente
Fame ed esecuzione.
Fame ed esecuzione
Vite che meritano una possibilità cancellata come inutili
Squadre della morte della polizia
Sparizioni.
Spari nella notte, tombe nascoste;
L'unica eredità della loro vittima.
L'umanità scartata circonda gli scarti
Umanità.
Fame ed esecuzione.
Fame ed esecuzione
L'assassinato è stato schiavo o rubato per briciole o droga per morto
Fame costante.
Per attutire la coscienza per la freddezza in cui vivevano
Dalle mani sporche alle bocche affamate