Traduzione del testo della canzone Razors Through Flesh - Earth Crisis

Razors Through Flesh (originale)

Their empty slogans bore me
I’ll never stop
Outrage in their voices
On the verge of insanity
The tantrums of emotional children
Are all that I see
Accosted with hollow threats
So we’re back to all of this again
As I walk in the door to the lab
Their empty slogans bore me
I’ll never stop
All their protest and their efforts
Don’t do anything at all
They’re trivialized by the press
While I’m protected by the law
Accosted with hollow threats
End your
Research
On animals
Your activism is a fad
End your
Research
On animals
You’ll be on to the next trend
End your
Research
On animals
After the novelty has passed
End your
Research
On animals
When your fever finally breaks
The lab persists without a pause
You will all betray your cause
Suppressed by urge to laugh
As their voices fade away
After I’ll still be here
I’ll never stop
After I’ll still be here
Drawing razors through flesh
After you’re all gone
I’ll still be here
Drawing razors through the flesh

(traduzione)

I loro slogan vuoti mi annoiavano
non mi fermerò mai
Indignazione nelle loro voci
Sull'orlo della follia
I capricci dei bambini emotivi
Sono tutto ciò che vedo
Accostato con minacce vuote
Quindi torniamo di nuovo a tutto questo
Mentre varco la porta del laboratorio
I loro slogan vuoti mi annoiavano
non mi fermerò mai
Tutta la loro protesta e i loro sforzi
Non fare nulla
Sono banalizzati dalla stampa
Mentre sono protetto dalla legge
Accostato con minacce vuote
Termina il tuo
Ricerca
Sugli animali
Il tuo attivismo è una moda passeggera
Termina il tuo
Ricerca
Sugli animali
Sarai alla prossima tendenza
Termina il tuo
Ricerca
Sugli animali
Dopo che la novità è passata
Termina il tuo
Ricerca
Sugli animali
Quando finalmente la febbre si rompe
Il lab persiste senza una pausa
Tradirete tutti la vostra causa
Soppresso dall'impulso di ridere
Mentre le loro voci svaniscono
Dopo sarò ancora qui
non mi fermerò mai
Dopo sarò ancora qui
Disegnare i rasoi attraverso la carne
Dopo che te ne sei andato
Sarò ancora qui
Tirando i rasoi attraverso la carne