Traduzione del testo della canzone Pure Gold - Earth, Wind & Fire

Pure Gold (originale)

Walk in the Light
That shines so bright
Let your soul feel right
Love is pure gold, yeah
Won’t you wake up, wake up, walk in the Light
Won’t you wake up, wake up, bring substance in your life
Won’t you wake up, wake up, walk in the light
Won’t you wake up, wake up, yeah
Where’s your heart, where’s your pride?
Has it all been pushed aside
Lavish dreams, living high
Yet no substance in your life
It’s a hard world, I know
But don’t give into the lies
You have always been a star
Everything you need’s inside … your heart
Oh, your life is special, really special, yeah
Your treasure lies in your soul
Truth and love will bless ya, it’ll bless ya
Riches come and go
Only Love is pure gold
Many hearts, many lives
have been touched when you realize
That you are worthy, you’re the prize
But you have to heal inside
It’s a hard world, I know
But don’t give in to the lies
You have always been a star
Everything you need’s inside your heart
(Say 'ya) always on the ground (but you), need some peace of mind (won't you)
Slow down, take your time, there’s a million ways to shine, yeah (when 'ya)
Let the worldly thing (got you) control your destiny
('Ya gotta) break or make a change (and then you’ll find your stars will align)
Hey, your love will help you find your treasure, have mercy… yeah
As you live from day to day
'Cause only true love makes things better… yeah
'Cause true love never fades away

Pure Gold (traduzione)

Cammina nella Luce
Che brilla così brillante
Lascia che la tua anima si senta bene
L'amore è oro puro, sì
Non vuoi svegliarti, svegliarti, camminare nella Luce
Non vuoi svegliarti, svegliarti, portare sostanza nella tua vita
Non vuoi svegliarti, svegliarti, camminare nella luce
Non vuoi svegliarti, svegliarti, sì
Dov'è il tuo cuore, dov'è il tuo orgoglio?
È stato tutto messo da parte
Sogni sontuosi, vivere in alto
Eppure nessuna sostanza nella tua vita
È un mondo difficile, lo so
Ma non cedere alle bugie
Sei sempre stata una star
Tutto ciò di cui hai bisogno è dentro... il tuo cuore
Oh, la tua vita è speciale, davvero speciale, sì
Il tuo tesoro risiede nella tua anima
La verità e l'amore ti benediranno, ti benediranno
Le ricchezze vanno e vengono
Solo l'amore è oro puro
Molti cuori, molte vite
sono stato toccato quando te ne rendi conto
Che tu sia degno, tu sei il premio
Ma devi guarire dentro
È un mondo difficile, lo so
Ma non cedere alle bugie
Sei sempre stata una star
Tutto ciò di cui hai bisogno è nel tuo cuore
(Dì 'ya) sempre a terra (ma tu), hai bisogno di un po' di tranquillità (non è vero)
Rallenta, prenditi il ​​tuo tempo, ci sono milioni di modi per brillare, sì (quando sei)
Lascia che la cosa mondana (ti ha preso) controlli il tuo destino
("Devi) rompere o fare una modifica (e poi scoprirai che le tue stelle si allineeranno)
Ehi, il tuo amore ti aiuterà a trovare il tuo tesoro, abbi pietà... sì
Come vivi giorno per giorno
Perché solo il vero amore migliora le cose... sì
Perché il vero amore non svanisce mai