Traduzione del testo della canzone This World Today - Earth, Wind & Fire

This World Today (originale)

In this new world
The world of today
Now you might think
That the world has changed
But boy meets girl
Same as before
And they vow their love forever more
In this world today.
In this new world
Of troubled times
Just you look back
And I’m sure you’ll find
Man fighting man
For no cause at all
And though it is wrong
The fighting goes on In this world today.
Why do you say
We’re in a different bag
When all the things you did
Were just as bad.
In this new world
Of suffering
Love, peace of mind
Should be our thing
Let man join hands
The old and the young
And let every heart
Now beat as one
In this world today.
Love, peace of mind should be our thing
Love, peace of mind should be our thing
Love, peace of mind should be our thing.

This World Today (traduzione)

In questo nuovo mondo
Il mondo di oggi
Ora potresti pensare
Che il mondo è cambiato
Ma il ragazzo incontra la ragazza
Come prima
E giurano il loro amore per sempre
In questo mondo oggi.
In questo nuovo mondo
Di tempi difficili
Basta guardare indietro
E sono sicuro che troverai
Uomo che combatte l'uomo
Per nessuna causa
E anche se è sbagliato
I combattimenti continuano In questo mondo oggi.
Perchè dici
Siamo in una borsa diversa
Quando tutte le cose che hai fatto
Erano altrettanto cattivi.
In questo nuovo mondo
Di sofferenza
Amore, tranquillità
Dovrebbe essere la nostra cosa
Lascia che l'uomo si unisca
I vecchi e i giovani
E lascia che ogni cuore
Ora batti come uno
In questo mondo oggi.
L'amore, la tranquillità dovrebbe essere la nostra cosa
L'amore, la tranquillità dovrebbe essere la nostra cosa
L'amore, la tranquillità dovrebbe essere la nostra cosa.