Traduzione del testo della canzone Where Do We Go from Here? - Earth, Wind & Fire

Where Do We Go from Here? (originale)

I saw you tonight
Going through all the motions with me
And wondered inside
If we were truly both sincere
You showed no surprise
When the evening had almost ended
And whispered confused
Tell me where do go from here
Past emotions, filling my memories
Lovers potion that hypnotize
Could it be time has rearranged, what remains
Of the fire that lit our lives, can it still survive
I felt so alone
Though I knew you were right beside me
How could it be so
Will we ever be as near?
To the world we held so dear
Tell me where do go from here?
Where are the thoughts
That disappear, where do we go from here
Past emotions, filling my memories
Lovers potion that hypnotize
Could it be time has rearranged, what remains
Of the fire that lit our lives, can it still survive
So now that we know
Something’s wrong with our situation
The question remains
Will our thoughts disappear
When there’s so much left unclear
Where do we go from here?
Where are the thoughts
That disappear, where do we go from here

Where Do We Go from Here? (traduzione)

Ti ho visto stasera
Facendo tutti i movimenti con me
E mi chiedevo dentro
Se fossimo davvero entrambi sinceri
Non hai mostrato sorpresa
Quando la serata era quasi finita
E sussurrò confuso
Dimmi dove andare da qui
Emozioni passate, riempiendo i miei ricordi
Pozione per gli amanti che ipnotizza
Potrebbe essere che il tempo si sia riorganizzato, ciò che resta
Del fuoco che ha acceso le nostre vite, può sopravvivere ancora
Mi sentivo così solo
Anche se sapevo che eri proprio accanto a me
Come potrebbe essere così
Saremo mai così vicini?
Al mondo a cui tenevamo così tanto
Dimmi dove andare da qui?
Dove sono i pensieri
Che scompaiono, dove andiamo da qui
Emozioni passate, riempiendo i miei ricordi
Pozione per gli amanti che ipnotizza
Potrebbe essere che il tempo si sia riorganizzato, ciò che resta
Del fuoco che ha acceso le nostre vite, può sopravvivere ancora
Quindi ora che lo sappiamo
Qualcosa non va nella nostra situazione
La domanda rimane
I nostri pensieri scompariranno
Quando c'è così tanto poco chiaro
Dove andiamo da qui?
Dove sono i pensieri
Che scompaiono, dove andiamo da qui