Traduzione del testo della canzone Lovely People - Earth, Wind & Fire, will.i.am

Lovely People (originale)

To all of my lovely people
Step to the floor and disco
We’re playing your song so let’s go
Come gather round, let’s get down
Let your backcone slip so let loose
You know this funk is full proof
Grab a cup of the soul juice
Come gather round, let’s get down
La, la, la, la, la, la, la, la, la
Lovely people, lovely people
La, la, la, la, la, la, la, la, la
Lovely people, lovely people
To all of my lovely people
Who really can’t keep a tempo
Try this groove it’s simple
Left right step let’s get down
Gonna have a good time
Pay the negativity no mind
Get into let your soul shine
Come on everybody let’s get down
La, la, la, la, la, la, la, la, la
Lovely people, lovely people
La, la, la, la, la, la, la, la, la
Lovely people, lovely people
Ooh, let’s have a party, call everybody
Let’s have a good time
Pparty people, let’s get together, have a party
Jump up, freak or hustle
Do what you want just move every muscle
Ain’t no need for standin' around
There’s only one thing to do when you hear that sound
And that’s freak, freak
Get a little live and then jump, jump
You know you really want to
Get down, down with EWF
When the horn comes in
You know you like that sound
It goes…
Party people, let’s have a good time, let’s have a party
Party people, let’s get together, have a party
(Take it back to Africa on this)
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
Let’s have a party, everybody
Let’s have a good time
Everybody, let’s come together, have a party
La, la, la, la, la, la, la, la, la
Lovely people, lovely people
La, la, la, la, la, la, la, la, la
Lovely people, lovely people
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la

Lovely People (traduzione)

A tutte le mie adorabili persone
Scendi al piano e in discoteca
Stiamo ascoltando la tua canzone, quindi andiamo
Vieni a raccogliere, scendiamo
Lascia che il tuo backcone scivoli, quindi lasciati andare
Sai che questo funk è a prova di tutto
Prendi una tazza del succo dell'anima
Vieni a raccogliere, scendiamo
La, la, la, la, la, la, la, la, la
Persone adorabili, persone adorabili
La, la, la, la, la, la, la, la, la
Persone adorabili, persone adorabili
A tutte le mie adorabili persone
Chi davvero non riesce a mantenere un ritmo
Prova questo groove è semplice
Passo sinistro destro scendiamo
Mi divertirò
Non pagare la negatività
Entra nel far risplendere la tua anima
Forza tutti scendiamo
La, la, la, la, la, la, la, la, la
Persone adorabili, persone adorabili
La, la, la, la, la, la, la, la, la
Persone adorabili, persone adorabili
Ooh, facciamo una festa, chiama tutti
Divertiamoci
Pparty people, uniamoci, facciamo una festa
Salta su, impazzisci o frega
Fai quello che vuoi, muovi ogni muscolo
Non c'è bisogno di stare in piedi
C'è solo una cosa da fare quando senti quel suono
E questo è strano, strano
Dai un piccolo live e poi salta, salta
Sai che lo vuoi davvero
Scendi, scendi con EWF
Quando entra il clacson
Sai che ti piace quel suono
Va…
Gente di festa, divertiamoci, facciamo una festa
Gente di festa, uniamoci, facciamo una festa
(Riportalo in Africa con questo)
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
Facciamo una festa, tutti
Divertiamoci
Tutti, uniamoci, facciamo una festa
La, la, la, la, la, la, la, la, la
Persone adorabili, persone adorabili
La, la, la, la, la, la, la, la, la
Persone adorabili, persone adorabili
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la