| This Is Love (originale) | This Is Love (traduzione) |
|---|---|
| If you love it like I love it | Se lo ami come lo amo io |
| And you feel what I feel inside | E tu senti quello che sento io dentro |
| If you want it like I want it | Se lo vuoi come lo voglio io |
| Then baby let’s get it tonight | Allora tesoro, prendiamolo stasera |
| If you feel it say hell yeah | Se lo senti dì l'inferno sì |
| (hell yeah) | (diavolo sì) |
| Say hell yeah | Dì l'inferno sì |
| (hell yeah) | (diavolo sì) |
| And say hell yeah | E dì l'inferno sì |
| (hell yeah) | (diavolo sì) |
| This is love, this is love, this is love | Questo è amore, questo è amore, questo è amore |
| You feel the love, | senti l'amore, |
| You feel the love, | senti l'amore, |
| You feel the love, | senti l'amore, |
| This is love, this is love, this is love | Questo è amore, questo è amore, questo è amore |
| This is love for the beat | Questo è amore per il ritmo |
| Feel it in the streets | Sentilo nelle strade |
| Love for the melody | Amore per la melodia |
| Notes on the sheet | Note sul foglio |
| Adult crusader | crociato adulto |
| Funky terminator | Terminatore funky |
| I created me a rocket | Ho creato per me un razzo |
| Just so we can rock it later | Solo così possiamo trasformarlo più tardi |
| And the waiter beat is knocking | E il ritmo del cameriere sta bussando |
| Got me feeling | Mi ha fatto sentire |
| (all right) | (Tutto ok) |
| Cause the DJ got me rocking on the ceiling | Perché il DJ mi ha fatto dondolare sul soffitto |
| (all night) | (tutta la notte) |
| I got a rocket full of gold | Ho un razzo pieno d'oro |
| Bomb it, just go | Bombardalo, vai e basta |
| Fill it up with lovin' | Riempilo di amore |
| And I watch it explode | E lo guardo esplodere |
| If you love it like I love it | Se lo ami come lo amo io |
| And you feel what I feel inside | E tu senti quello che sento io dentro |
| (feek what I feel) | (senti ciò che sento) |
| If you want it like I want it | Se lo vuoi come lo voglio io |
| Then baby let’s get it tonight | Allora tesoro, prendiamolo stasera |
| If you feel it say hell yeah | Se lo senti dì l'inferno sì |
| (hell yeah) | (diavolo sì) |
| Say hell yeah | Dì l'inferno sì |
| (hell yeah) | (diavolo sì) |
| And say hell yeah | E dì l'inferno sì |
| (hell yeah) | (diavolo sì) |
| This is love, this is love, this is love | Questo è amore, questo è amore, questo è amore |
| You feel the love, | senti l'amore, |
| You feel the love, | senti l'amore, |
| You feel the love, | senti l'amore, |
| This is love, this is love, this is love | Questo è amore, questo è amore, questo è amore |
| Yeah, yeah, yeah | Si si si |
| This is love for the base | Questo è amore per la base |
| And love for the trouble | E amore per i guai |
| Love for the orchestra | Amore per l'orchestra |
| Violin, cello | Violino, violoncello |
| Love for computer beats | Amore per i ritmi del computer |
| Harder than metal | Più duro del metallo |
| House beats housin' | La casa batte la casa |
| Bouncing in the ghetto | Rimbalzando nel ghetto |
| We sip till we smashed up | Sorseggiamo finché non siamo distrutti |
| Feelin' all right | Mi sento bene |
| And we rock the ghetto blast-off | E facciamo esplodere il ghetto |
| Rock it all night | Rock it tutta la notte |
| I’ll send a rocket to the roof | Manderò un razzo sul tetto |
| Bombin' this close | Bombardando così vicino |
| I filled it up with lovin' | L'ho riempito di amore |
| And I watch it explode | E lo guardo esplodere |
| Yeah baby, yeah all right | Sì piccola, sì, va bene |
| Can you feel it? | Puoi sentirlo? |
| Good god, yeah | Buon Dio, sì |
| All right | Tutto ok |
| You feel the love, | senti l'amore, |
| You feel the love, | senti l'amore, |
| You feel the love, | senti l'amore, |
| Is this love, is this love, is this love | È questo amore, questo amore, questo amore |
| This is love, this is love, this is love | Questo è amore, questo è amore, questo è amore |
| This is love, this is love, this is love | Questo è amore, questo è amore, questo è amore |
| This is love, this is love, this is love | Questo è amore, questo è amore, questo è amore |
| This is love, this is love, this is love | Questo è amore, questo è amore, questo è amore |
| Can you feel the love? | Puoi sentire l'amore? |
| Can you feel the love? | Puoi sentire l'amore? |
| Can you feel the love? | Puoi sentire l'amore? |
| Can you feel the love? | Puoi sentire l'amore? |
| Can you feel the love? | Puoi sentire l'amore? |
| Can you feel the love? | Puoi sentire l'amore? |
| Can you feel the love? | Puoi sentire l'amore? |
| Can you feel the love? | Puoi sentire l'amore? |
Traduzione del testo della canzone This Is Love - will.i.am, Eva Simons
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone This Is Love , di -will.i.am
Nel genere:Поп
Data di rilascio:31.12.2012
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2012 | |
| 2021 | |
| 2006 | |
| 2010 | |
| 2004 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2007 | |
| 2019 | |
| 2011 | |
| 2010 | |
| 2012 | |
| 2008 | |
| 2012 | |
| 2011 | |
| 2013 | |
| 2020 | |
| 2009 | |
Heartbeat ft. Richard Orlinski | 2016 |
| 2006 |