Traduzione del testo della canzone Proud Of U - EarthGang, Young Thug

Proud Of U (originale)

Yeah
From the heart, from the heart this time, yeah
All of these dreams that you done made true
All of these things that you done gave to
Call on me, I’ll carry you
There ain’t a thing I wouldn’t do
Lion, tigers, bears and all of these things
They could never come between me and you (Ayy)
I’m proud of you
I’m proud of you, I’m proud of you, I’m proud of you (Yeah)
I’m proud of you, I’m proud of you, I’m proud of you (Oh)
You, you, you, you, you baby (Yeah)
You, you, you, you (Oh)
I’m proud of you (Yeah)
I’m proud of you, I’m proud of you (Oh), I’m proud of you (Yeah)
I’m proud of you, I’m proud of you, I’m proud of you (Ooh, baby)
(You baby) You, you, you, you, you baby (Yeah)
You, you, you, you
I know half them hoes don’t see it, yeah
Couldn’t believe it when you told 'em you was leavin', yeah
When you put them Cinderellas on your feet, yeah
When you shinin', kinda hard to be discreet, yeah
I’m gon' put you on vacation, get some leisure
I’m gon' do whatever it take, baby, to please ya, yeah
I’ve been through the darkness and through the bleak
You done held my heart each and every beat
And checked on me when I ain’t wanna eat
And held me tight when the game on tweak, yeah
Hard times, oh, you make it look easy, easy (Yeah, yeah)
Heartache, girl, you make it look easy, easy
I’m proud of you (Yeah)
I’m proud of you, I’m proud of you, I’m proud of you
(Bad breaks and you make it look easy, easy)
I’m proud of you, I’m proud of you, I’m proud of you
I’m proud of you, I’m proud of you, I’m proud of you (Yeah, yeah)
(Medicate, but you make it look easy, easy)
Yeah, yeah
We havin' designer sex (Yeah)
Crawlin' on top of me (Ayy)
Woah, Kemosabe, everything big (Big)
Help you get your body fixed, conspiracy (Woo, yeah)
Drip from my head to my sock and I’m whippin' a new machine
I got the Percocets, I got the Wock', and I got me a cool nurse thing
She went to whippin' it
Had to tell her, «Lil baby, I’m proud of you»
Flood your bank account with all the celery
And it’s bacon, it’s lettuce, and relish too (Woo)
I’ma keep it clean in case I see you
She said, «Tell me how you flexin' but you never ride, ride?»
Got all of your friends out this Bentley coupe (Out this Bentley)
And I can tell you all tied
Wake up, baby, wake up, don’t sleep on me
Even though my cake up, I got cadence and real nice teeth
I want you (I want you)
I get ferocious, let you know I’m proud of you (Know I’m proud of you)
Yeah, ayy
I’m proud of you
I’m proud of you, I’m proud of you, I’m proud of you (Ayy)
I’m proud of you, I’m proud of you, I’m proud of you (I'm proud of you)
You, you, you, you, yeah, ayy
Say it, you, you, you, you (Woo)
I’m proud of you
(Woo, ayy, woo, woo, woo, woo)
Uh-huh, she put the Energizer batteries in my back
Got the lithium bubblin' (Oh, oh)
Stay on my feet just like Harriet Tubman (I'm proud of you)
Take me to freedom like Harriet Tubman (Woah)
Wow, pray for me even though I don’t deserve it
Get off your knees and bend over and bust it
We don’t fight and get to postin' our business
Teaching each other to have a discussion
Wow, wow, I’m so fuckin' proud
Keep takin' back shots like that
Fuck around, and give your ass a child
Your aura keep changin' colors on me
Fireworks, shit fuckin' wild
I can see it all, I believe first
No bandwagon, no t-shirt (T-shirt)
Girl, you’re glowin' like a fucking meteor
Did you bring a friend?
I ain’t seen her
Tunnel vision, only spot the keepers
Proud of you, I study you, I do the research, baby
Proud of you (Yeah)
I’m proud of you, I’m proud of you, I’m proud of you (Yeah)
I’m proud of you, I’m proud of you, I’m proud of you (Oh)
You, you, you, you, you baby (Yeah)
You, you, you, you
I’m proud of you
I’m proud of you, I’m proud of you, I’m proud of you
I’m proud of you, I’m proud of you, I’m proud of you
I’m proud of you, I’m proud of you, I’m proud of you
Yeah, yeah (SEX!)

Proud Of U (traduzione)

Sì
Dal cuore, dal cuore questa volta, yeah
Tutti questi sogni che hai fatto si sono avverati
Tutte queste cose a cui hai fatto le hai date
Chiamami, ti porto io
Non c'è niente che non farei
Leone, tigri, orsi e tutte queste cose
Non potrebbero mai mettersi tra me e te (Ayy)
Sono fiero di te
Sono orgoglioso di te, sono orgoglioso di te, sono orgoglioso di te (Sì)
Sono orgoglioso di te, sono orgoglioso di te, sono orgoglioso di te (Oh)
Tu, tu, tu, tu, tu piccola (Sì)
Tu, tu, tu, tu (Oh)
Sono orgoglioso di te (Sì)
Sono orgoglioso di te, sono orgoglioso di te (Oh), sono orgoglioso di te (Sì)
Sono orgoglioso di te, sono orgoglioso di te, sono orgoglioso di te (Ooh, piccola)
(Tu piccola) Tu, tu, tu, tu, tu piccola (Sì)
Tu, tu, tu, tu
So che metà di quelle zappe non lo vedono, sì
Non riuscivo a crederci quando gli hai detto che te ne saresti andato, sì
Quando le metti in piedi le Cenerentola, sì
Quando brilli, è un po' difficile essere discreti, sì
Ti metterò in vacanza, ti prenderò un po' di tempo libero
Farò qualsiasi cosa, piccola, per farti piacere, sì
Ho attraversato l'oscurità e l'oscurità
Hai tenuto il mio cuore ad ogni battito
E controllami quando non voglio mangiare
E mi ha tenuto stretto quando il gioco è stato modificato, sì
Tempi difficili, oh, lo fai sembrare facile, facile (Sì, sì)
Angoscia, ragazza, lo fai sembrare facile, facile
Sono orgoglioso di te (Sì)
Sono orgoglioso di te, sono orgoglioso di te, sono orgoglioso di te
(Brutte pause e lo fai sembrare facile, facile)
Sono orgoglioso di te, sono orgoglioso di te, sono orgoglioso di te
Sono orgoglioso di te, sono orgoglioso di te, sono orgoglioso di te (Sì, sì)
(Medica, ma lo fai sembrare facile, facile)
Yeah Yeah
Facciamo sesso da designer (Sì)
Strisciando sopra di me (Ayy)
Woah, Kemosabe, tutto grande (grande)
Aiutarti a sistemare il tuo corpo, cospirazione (Woo, sì)
Sgocciola dalla testa al calzino e sto montando una nuova macchina
Ho i Percocets, ho il Wock e mi sono procurato una bella cosa da infermiera
È andata a montarlo
Ho dovuto dirle: «Piccola, sono orgoglioso di te»
Inonda il tuo conto in banca con tutto il sedano
Ed è pancetta, è lattuga e anche gusto (Woo)
Lo terrò pulito nel caso ti vedessi
Ha detto: "Dimmi come ti fletti ma non guidi mai, cavalca?"
Hai fatto uscire tutti i tuoi amici con questa coupé Bentley (fuori con questa Bentley)
E posso dirti che tutti sono legati
Svegliati, piccola, svegliati, non dormire su di me
Anche se la mia torta è finita, ho cadenza e denti davvero carini
Ti voglio (ti voglio)
Divento feroce, ti faccio sapere che sono orgoglioso di te (Sappi che sono orgoglioso di te)
Sì, ayy
Sono fiero di te
Sono orgoglioso di te, sono orgoglioso di te, sono orgoglioso di te (Ayy)
Sono orgoglioso di te, sono orgoglioso di te, sono orgoglioso di te (sono orgoglioso di te)
Tu, tu, tu, tu, sì, ayy
Dillo, tu, tu, tu, tu (Woo)
Sono fiero di te
(Woo, ayy, woo, woo, woo, woo)
Uh-huh, mi ha messo le batterie Energizer nella schiena
Ho la bollicina di litio (Oh, oh)
Rimani in piedi proprio come Harriet Tubman (sono orgoglioso di te)
Portami alla libertà come Harriet Tubman (Woah)
Wow, prega per me anche se non me lo merito
Alzati dalle ginocchia e piegati e fallo
Non litighiamo e non pubblichiamo la nostra attività
Insegnarsi a vicenda ad avere una discussione
Wow, wow, sono così fottutamente orgoglioso
Continua a riprendere colpi del genere
Fanculo e dai al tuo culo un bambino
La tua aura continua a cambiare colore su di me
Fuochi d'artificio, cazzo di merda selvaggia
Posso vedere tutto, credo prima
Nessun carrozzone, nessuna t-shirt (T-shirt)
Ragazza, stai brillando come una fottuta meteora
Hai portato un amico?
Non l'ho vista
Visione a tunnel, individua solo i custodi
Orgoglioso di te, ti studio, faccio le ricerche, piccola
Orgoglioso di te (Sì)
Sono orgoglioso di te, sono orgoglioso di te, sono orgoglioso di te (Sì)
Sono orgoglioso di te, sono orgoglioso di te, sono orgoglioso di te (Oh)
Tu, tu, tu, tu, tu piccola (Sì)
Tu, tu, tu, tu
Sono fiero di te
Sono orgoglioso di te, sono orgoglioso di te, sono orgoglioso di te
Sono orgoglioso di te, sono orgoglioso di te, sono orgoglioso di te
Sono orgoglioso di te, sono orgoglioso di te, sono orgoglioso di te
Sì, sì (SESSO!)