Traduzione del testo della canzone Down 2 Tha Last Roach - Eazy-E

Down 2 Tha Last Roach (originale)

«I still express, yo, I don’t smoke weed or sess.»
Bitch!
Ah, greetings earthlings
And welcome to the motherfuckin' wonderful
Wonderful, motherfuckin' world of gettin' higher than a motherfucker
Oh me, I’m funk on your mind
Alias to you motherfuckers Roach Clip
And this here is my Kimosabe dumpin' shit on your ass
And my nigga goes by the name of B.G.
Ash Trey
And we 3−65, that means we’re fucked up all year round
And our motto is:
Gettin' higher than a motherfucker
Down to the laaast roach
Creepin' through this cloud of smoke
With a little bit of funk to make ya choke in
Gangstas come feel good inside
As we take you for a ride to another dimension
Deep from a 40 OZ
Two crooked ass niggas on a cosmic journey
Straight from the planet G
Where the real niggas dwell in the realms of Ruthless
Took a puff of the indo spliff
High like a bird as I creep to the bud spot
Break me off a proper piece
So I can get fucked up with my nigga Roach Clip
B.G.
Ash Tray, dump that ass Dre
Ruthless family, high as you can be
Smoke that psychadelically insane
And gettin' higher than a motherfucker
As I step through the smoke
Deep from a land broke niggas don’t come to
Straight to Indonesia
Chronic fever
Step off punk, we don’t need ya
Blaze a blunt to the boogie
And come take a ride on a journey with a real G
Life is easily explained on a level
Of smokin' bud with the motherfuckin' devil
In my imagination
Sup with these thoughts what a fly creation
Indo smoke from the land of G’s
Lettin' them know they can’t handle these, niggas
Straight from the planet dime
I have come, to put funk on your mind
Eazy-E better known as Mr. Roach Clip
So pass the bud cause we still gettin' higher than a motherfucker
Now I’m real fucked up yes, high as hell
Ring ding ding do I hear some bells
Or am I just trippin'
Thinkin' about that 4 that I’m dippin'
Front, back, side to side
On corners that’s how a nigga gotta ride
Dip to the, dip to the, dip to the back
Bumpin' Eazy-E on 8 track
So blaze up a another skunky, funky, dookie, doobie
So we can get loogied
Up some more, up, up it go
What’s my name «Eazy-E», yo, the motherfuckin' bud smokin' loc 'n
When I’m high as a kite causing ruckus, yeah
Gettin' higher than a motherfucker
Substance?
Mar-a-motherfuckin'-wana
Common slang names?
Pot, grass, dope, weed, homegrown, sinsemilla, maui-wowie, thai sticks, joints,
roaches, indica, concentrated rezi called hash or hashish.
But some niggas
call it bud
Active ingredient?
Tetrahydrocannabinol … THC
Source?
Cannabis Sativa
Pharmacologic classification?
CNS depressive hallucigent
Medical use?
Experimental only, oh yeah, we still testin'.
And don’t forget, we still
gettin' higher than a motherfucker

(traduzione)

«Esprimo ancora, yo, non fumo erba né sess.»
Cagna!
Ah, saluti terrestri
E benvenuto nel fottuto meraviglioso
Meraviglioso, fottuto mondo di salire più in alto di un figlio di puttana
Oh me, sono funk nella tua mente
Alias ​​a voi figli di puttana Roach Clip
E questo qui è il mio Kimosabe che ti scarica merda sul culo
E il mio negro si chiama B.G.
Ash Trey
E noi 3-65, ciò significa che siamo incasinati tutto l'anno
E il nostro motto è:
Diventare più in alto di un figlio di puttana
Fino allo scarafaggio laaast
Strisciando attraverso questa nuvola di fumo
Con un po' di funk per farti soffocare
I gangsta si sentono bene dentro
Mentre ti portiamo a fare un giro in un'altra dimensione
Profondo da 40 OZ
Due negri dal culo storto in un viaggio cosmico
Direttamente dal pianeta G
Dove i veri negri dimorano nei regni di Ruthless
Ho preso uno sbuffo con lo spinello indo
In alto come un uccello mentre striscio verso il punto del germoglio
Rompimi un pezzo giusto
Quindi posso incasinarmi con il mio negro Roach Clip
BG
Ash Tray, scarica quel culo Dre
Famiglia spietata, per quanto puoi essere
Fumo che psichedelicamente folle
E sta diventando più alto di un figlio di puttana
Mentre passo attraverso il fumo
Nel profondo di una terra in rovina i negri non vengono
Direttamente in Indonesia
Febbre cronica
Scendi dal punk, non abbiamo bisogno di te
Blaze un contundente al boogie
E vieni a fare un giro in un viaggio con un vero G
La vita si spiega facilmente a un livello
Di fumare cime con il fottuto diavolo
Nella mia immaginazione
Sup con questi pensieri che creazione di una mosca
Fumo indo dalla terra di G
Far loro sapere che non possono gestirli, negri
Direttamente dal pianeta da dieci centesimi
Sono venuto, per mettere il funk nella tua mente
Eazy-E meglio conosciuto come Mr. Roach Clip
Quindi passa il bocciolo perché diventiamo ancora più alti di un figlio di puttana
Ora sono davvero incasinato sì, alto come l'inferno
Ring ding ding se sento delle campane
O sto solo inciampando
Pensando a quei 4 che sto immergendo
Davanti, dietro, da lato a lato
Sugli angoli è così che un negro deve cavalcare
Immergiti in, immergiti in, immergiti in dietro
Bumpin' Eazy-E su 8 tracce
Quindi distruggi un'altra puzzola, funky, dookie, doobie
Così possiamo svignarci
Su ancora un po', su, su vai
Qual è il mio nome «Eazy-E», yo, il fottuto bocciolo che fuma loc 'n
Quando sono sballato come un aquilone causando putiferio, sì
Diventare più in alto di un figlio di puttana
Sostanza?
Mar-a-motherfuckin'-wana
Nomi gergali comuni?
Pentola, erba, droga, erbacce, nostrane, sinsemilla, maui-wowie, bastoncini tailandesi, giunti,
scarafaggi, indica, rezi concentrato chiamato hash o hashish.
Ma alcuni negri
chiamalo germoglio
Principio attivo?
Tetraidrocannabinolo … THC
Fonte?
Cannabis sativa
Classificazione farmacologica?
Allucinazione depressiva del SNC
Uso medico?
Solo sperimentale, oh sì, stiamo ancora testando.
E non dimenticare, noi ancora
diventando più alto di un figlio di puttana