Traduzione del testo della canzone Just Tah Let U Know - Eazy-E

Just Tah Let U Know (originale)

It’s that man comin up from that land of tha C-P-T
(What's my motherfuckin name? — Snoop) Eazy-E
Comin thru with a big lick for '94
Showin alla y’all them true-ass gangsta flows
So bow-wow bow-wow the big dog’s in town
and them guts is the only thing a nigga pound
Laid back as I blow a fat sack
Hittin switches for them bitches, hittin corners in a Cadillac
So take a ride on tha ruthless side
with the E to the A-Z-Y
That nigga makin more off yo hits than you do you fools, need to recognize this crew when I roll through
Tryin to speak up on tha OG, nigga you don’t know me Break em off these nuts lil wanna-be
Cause I peel caps if need be And ain’t nothin you gonna bring don’t see me Just tah let U know…
Chorus: repeat 2X
One more time for the rhyme again
Comin from the C-O-M-P-T-O-N
Just tah let U know
Just tah let U know
Verse Two:
It’s the E comin up from the gank
so nigga let me ride all the way to the bank
Coz ain’t nuthin on my mind but the gips
Gotta have a grip, run a nigga dip
Back to the pass on the Compton streetz
Where the niggaz get beat when us gangstas meet
And fools gettin mad coz they can’t ride like I ride
Front n back, dippin side to side
And it’s been like that since I was a BG
It’s the E, that’s what they scream when they see me Mama said every day is like this
Fools screamin that I put em in a twist
Thought you had it bad, isn’t really all good
If the homies only knew in the hood
That you was gettin done like a two dollar hoe
It’s just a lil something from the E tah let U know…
Verse Three:
It’s still the C-P-T, nuthin more, nuthin less
On a quest to put that bomb in my chest
Coz them busta-ass niggaz can’t see what I’m sayin
They think the E be playin
But I ain’t givin up nuthin but this glock in yo mouth
So recognize that and get yo punk ass knocked out
So if you wanna ride nigga jump on in Sip a cup o’gin.
Ain’t no friends when it come to ends
So no hard feelings when you niggaz be dealin
with the original Compton criminal
Coz the only thing poppin is a snaps
and ain’t no fun when a nigga be tap perhaps
but a nigga like the E ain’t trippin though
I’m just here tah let U niggaz know…
You have your own freedom of choice
So you do what the fuck you feel like doin
Take it from me, that streetwise motherfucker named Eazy E

(traduzione)

È quell'uomo che sale da quella terra di C-P-T
(Come si chiama la mia fottuta madre? — Snoop) Eazy-E
In arrivo con una grande leccata per il '94
Mostrando a tutti voi quei veri flussi di gangsta
Quindi arco-wow arco-wow il grosso cane è in città
e quelle budella è l'unica cosa da negro
Rilassato mentre soffio un sacco di grasso
Hittin cambia per quelle puttane, colpisce gli angoli in una Cadillac
Quindi fai un giro dal lato spietato
con la E alla A-Z-Y
Quel negro che guadagna di più con i tuoi colpi di quanto non facciate stupidi, ha bisogno di riconoscere questa troupe quando arrotolo
Cercando di parlare di OG, negro, non mi conosci, Rompili da questi dadi, piccolo aspirante
Perché io sbuccio i cappucci se necessario E non c'è niente che porterai non vedermi Solo per farti sapere...
Ritornello: ripeti 2X
Ancora una volta per la rima
Proveniente dal C-O-M-P-T-O-N
Facci sapere
Facci sapere
Verso due:
È la E che sale dal gank
quindi negro fammi guidare fino alla banca
Perché non ho niente in mente, ma i gips
Devo avere una presa, fare un tuffo da negro
Torna al passaggio sulla Compton streetz
Dove i negri vengono battuti quando noi gangstas ci incontriamo
E gli sciocchi si arrabbiano perché non possono guidare come io guido
Davanti a dietro, piegati da un lato all'altro
Ed è stato così da quando ero BG
È la E, ecco cosa urlano quando mi vedono mamma diceva che ogni giorno è così
Gli sciocchi urlano che li ho messi in una torsione
Pensavo che l'avessi fatto male, non va davvero tutto bene
Se solo gli amici sapessero nella cappa
Che ti stavi facendo come una puttana da due dollari
È solo un qualcosa dell'E tah che ti fa sapere...
Versetto tre:
È ancora il C-P-T, niente di più, niente di meno
Alla ricerca di mettere quella bomba nel mio petto
Perché quei negri dal culo grosso non possono vedere quello che sto dicendo
Pensano che la E stia suonando
Ma non mi arrendo a nient'altro che a questa glock nella tua bocca
Quindi riconoscilo e fatti sbattere il tuo culo punk
Quindi se vuoi cavalcare un negro salta su in sorso di una tazza.
Non ci sono amici quando si arriva alla fine
Quindi nessun rancore quando si tratta di negri
con il criminale Compton originale
Perché l'unica cosa che scoppia è uno scatto
e non è divertente quando un negro è tocca forse
ma un negro come l'E non inciampa però
Sono qui solo per far sapere ai negri...
Hai la tua libertà di scelta
Quindi fai quello che cazzo ti senti di fare
Prendilo da me, quel figlio di puttana di strada di nome Eazy E