Traduzione del testo della canzone Sorry Louie - Eazy-E

Sorry Louie (originale)

[Hi, Claude again… You remember I told you about my cousin when
I was 15… Well, the year after that, I killed this kid, Louie…
bashed his head in with my Louieville slugger hahaha…
I got away with it… haha…but erm… I wanna apologize to Louie… I'm sorry Louie… hahaha…]
I knew this muthaphukka named Louie
Every day the nigga talk shit but today he tried to do me
He rolled down my block with a pistol and a stare
a black khaki suit and dooky brades in his hair
The muthaphukka think I’m slippin
But I got my gat and a 40 and I’m sippin
Waitin for the fool to get out the car
The stupid muthaphukka thinks I’m a star
But I’m not, I’m the type that kick the niggaz ass
Fast !
Eazy E’s a nigga that’ll blast
Hold up, wait, the nigga started to load his gat
I grabbed my bat and ran around the back yo He’s at my window, thinkin I’m playin Nintendo
But the stupid nigga don’t know I’m behind him so he dropped the gat like a stupid muthaphukka
So I bashed his head in with my Louieville slugger
I knew this bitch named Wheaches
She often want me to fuck her happy ass on the beaches
But yo peaches be fuckin around with me instead o’fuckin her man
She’s butt-naked with my dick in her hand, yo As soon as Wheaches started suckin, I saw this muthaphukkin
nigga behind the car, and he was duckin
So I told the bitch to hold on You stupid bitch, put yo muthaphukkin clothes on I wonder if this nigga’s tryin a jack me Coz I ain’t got my gat with me Shit, the nigga started runnin up fast
I thought he was gonna blast, so I hid behind her ass
She started howlin out wait, I banked her in the face
But the punk nigga pulled out
He asked the stupid bitch did I mug her
So I bashed his head in with my Louieville slugger
I’m a muthaphukkin psycho and I don’t give a fuck about’em
I kill the nigga and cut off his dick, so you know I got’em
coz ate his brain, left the nigga for dead
Now it’s a gallon of blood, drippin from under his bed
Bitch I bashed his head in with my Louieville slugger
Bitch tried to call the cops, fuck that
I gotta take the girl out with my muthaphukkin bat
Coz I ain’t doin 10 in the pen
for a bitch and her dead-ass boyfriend
So… I gotta kill the ho
I’m reachin for my weapon slow
That’s when I notice some nigga standin by the door
The little nigga sayin don’t kill my mother, so I bashed his head in with my Louieville slugger
hahahahaha Sorry Jimmy
hahahahaha He’s dead
hahahahaha I’m sorry, Billy
hahahahaha

(traduzione)

[Ciao, di nuovo Claude... Ti ricordi che ti ho parlato di mio cugino quando
Avevo 15 anni... Beh, l'anno dopo ho ucciso questo ragazzo, Louie...
gli ha sbattuto la testa con il mio slugger di Louieville ahahah...
L'ho passata liscia... ahah... ma ehm... voglio scusarmi con Louie... mi dispiace Louie... ahahah...]
Conoscevo questo muthaphukka di nome Louie
Ogni giorno il negro parla di merda, ma oggi ha provato a farmi
È rotolato giù dal mio blocco con una pistola e uno sguardo
un abito kaki nero e spacconi strani tra i capelli
Il muthaphukka pensa che sto scivolando
Ma ho il mio gat e un 40 e sto sorseggiando
Aspettando che lo sciocco scenda dall'auto
Lo stupido muthaphukka pensa che io sia una star
Ma non lo sono, sono il tipo che prende a calci in culo i negri
Veloce !
Eazy E è un negro che esploderà
Aspetta, aspetta, il negro ha iniziato a caricare il suo gat
Ho afferrato la mia mazza e sono corso dietro a yo È alla mia finestra, pensando che sto giocando a Nintendo
Ma lo stupido negro non sa che sono dietro di lui, quindi ha lasciato cadere il gat come uno stupido muthaphukka
Quindi gli ho sbattuto la testa con il mio slugger di Louieville
Conoscevo questa puttana di nome Wheaches
Spesso vuole che le scopi il culo felice sulle spiagge
Ma voi pesche state in giro con me invece di fottere il suo uomo
È nuda con il mio cazzo in mano, yo non appena Wheaches ha iniziato a succhiare, ho visto questo muthaphukkin
negro dietro l'auto, e lui stava schivando
Quindi ho detto alla puttana di tenerti stretta stupida puttana, mettiti i vestiti muthaphukkin mi chiedo se questo negro sta provando a prendermi perché non ho il mio gat con me Merda, il negro ha iniziato a correre veloce
Pensavo che stesse per esplodere, quindi mi sono nascosto dietro il suo culo
Ha iniziato a urlare in attesa, l'ho sbattuta in faccia
Ma il negro punk si è ritirato
Ha chiesto alla stupida puttana se l'avessi aggredita
Quindi gli ho sbattuto la testa con il mio slugger di Louieville
Sono uno psicopatico muthaphukkin e non me ne frega un cazzo di loro
Uccido il negro e gli taglio il cazzo, quindi sai che li ho presi
perché si è mangiato il cervello, ha lasciato il negro per morto
Ora è un gallone di sangue, che gocciola da sotto il suo letto
Puttana, gli ho sbattuto la testa con il mio slugger di Louieville
Puttana ha provato a chiamare la polizia, fanculo
Devo portare fuori la ragazza con il mio pipistrello muthaphukkin
Perché non sto facendo 10 nella penna
per una cagna e il suo fidanzato morto
Quindi... devo uccidere l'ho
Sto cercando la mia arma lentamente
È allora che noto un negro in piedi vicino alla porta
Il piccolo negro dice di non uccidere mia madre, quindi gli ho sbattuto la testa con il mio slugger di Louieville
hahahahaha scusa Jimmy
ahahahaha è morto
hahahahaha mi dispiace, Billy
ha ha ha ha ha