Traduzione del testo della canzone Zaggin My Height Don't Fight - Eazy-E

Zaggin My Height Don't Fight (originale)

«Gimmie this, gimmie that, gimmie this, gimmie that
Bitch, step back and stop tryna jack.»
«But mister dopeman, dopeman, can I get a hit?»
«No, ho, but you can get my duck sick.»
But let me finish my story as I was sayin'
I told you lil locs ain’t playin'
Gotta roll with the punches
Can’t help the travellin' bunches
Now, ain’t that somethin'
Just a case a few niggas try to trip
Bone-out, put on my ski-mask and come back blastin'
Cause niggas my height don’t fight
My name is Eazy-E, you’re motherfuckin' right
They must to thought I was a busta
You’re wearin' your bullet-proof vest
So what’s next?
I got my nine filled up with teflon
And don’t let me hit the wetbomb
So what ya wanna do?
The red, white and blue
I got some for you, too
Cause it gonna be on when I’m kickin' down doors
So say hello to my new 44
I’m a type of nigga
That smokes motherfuckers
That smokes motherfuckers
I don’t give a fuck fuck
Smoke mothafuckaz
I’mma smoke motherfuckers
Cause I’m the «E»
So you can kiss my black ass
Fuck the White House, it ain’t my house
So you can burn the motherfuckers down for all I care
Cause t-shirts and khakies is all I wear
I’m from the city where they show no pity for a punk ass mark in the park
Blow his brains out, stuff him in the bushes
Take his gat, leave his ass for the rats
And let me hit that Cisco
I got a 187 on my pistol
Wanted by the L.A.P.D.K
For puttin' in work out my tray
Because the president never sent
One damn dime to my residence
I’m goin' crazy like 1980
I need my ends, fuck you, pay me
Or I’mma have to get the strap
My Nutty O.G.
buddy Big Black
I make you shit in your pants and shake like Jell-O
So tell all my homies said hello
I’m a type of nigga
That smokes motherfuckers
That smokes motherfuckers
I don’t give a fuck
Smoke motherfuckers
Smoke motherfuckers
Like it ain’t no thang
You can’t check a checker
But when you wanna try let me know
I got the strecher on stand-by
Starvin' for a nigga like you
That thinks his heart is much bigger than a trigger
So I can show how to put in work:
The Ruthless network drive-by experts
Straight outta Compton, kickin' up dust
The place where guns don’t get a chance to rust
I warned them and they still approached me
Now I got two more golf-hats for my trophy
I got a brand new trend, it’s killin' men
Who is that?
That’s my little friend
I don’t give a fuck
I don’t give a fuck
I don’t give a fuck fuck fuck fuck fuck
I don’t give a fuck
I don’t give a fuck
Smoke motherfuckers like it ain’t no thang

(traduzione)

«Dammi questo, dammi quello, dammi questo, dammi quello
Puttana, fai un passo indietro e smettila di provare a fare jack.»
«Ma signor dopeman, dopeman, posso avere un colpo?»
«No, ho, ma puoi far ammalare la mia anatra.»
Ma fammi finire la mia storia come stavo dicendo
Ti ho detto che i piccoli non stanno suonando
Devo rotolare con i pugni
Non posso aiutare i gruppi di viaggiatori
Ora, non è qualcosa
Solo un caso in cui alcuni negri cercano di inciampare
Disossato, indossa il mio passamontagna e torna a sbattere
Perché i negri alla mia altezza non combattono
Mi chiamo Eazy-E, hai ragione
Devono pensare che fossi una busta
Stai indossando il tuo giubbotto antiproiettile
Allora, qual è il prossimo?
Ho riempito i miei nove con teflon
E non farmi colpire la bomba bagnata
Allora cosa vuoi fare?
Il rosso, il bianco e il blu
Ne ho alcuni anche per te
Perché sarà acceso quando aprirò le porte a calci
Quindi saluta il mio nuovo 44
Sono un tipo di negro
Che fuma figli di puttana
Che fuma figli di puttana
Non me ne frega un cazzo
Fumo mothafuckaz
Fumo figli di puttana
Perché io sono la «E»
Quindi puoi baciare il mio culo nero
Fanculo alla Casa Bianca, non è casa mia
Quindi puoi bruciare quei figli di puttana per quanto mi interessa
Perché magliette e pantaloni color cachi sono tutto ciò che indosso
Vengo dalla città in cui non mostrano pietà per un segno di culo punk nel parco
Soffiagli il cervello, mettilo tra i cespugli
Prendi il suo gat, lascia il suo culo per i topi
E fammi colpire quel Cisco
Ho un 187 sulla pistola
Ricercato dal L.A.P.D.K
Per aver messo in lavoro il mio vassoio
Perché il presidente non ha mai mandato
Un dannato centesimo alla mia residenza
Sto impazzendo come nel 1980
Ho bisogno dei miei fini, vaffanculo, pagami
O dovrò prendere il cinturino
Il mio Matto O.G.
amico Grande Nero
Ti faccio cagare nei pantaloni e ti faccio tremare come Jell-O
Quindi dì a tutti i miei amici di aver salutato
Sono un tipo di negro
Che fuma figli di puttana
Che fuma figli di puttana
Non me ne frega un cazzo
Fumo figli di puttana
Fumo figli di puttana
Come se non fosse niente
Non puoi controllare un checker
Ma quando vuoi provare fammi sapere
Ho la barella in standby
Affamato di un negro come te
Pensa che il suo cuore sia molto più grande di un innesco
Così posso mostrare come mettere al lavoro:
Gli esperti drive-by della rete spietata
Direttamente da Compton, sollevando polvere
Il luogo in cui le armi non hanno la possibilità di arrugginirsi
Li ho avvertiti e si sono ancora avvicinati a me
Ora ho altri due cappelli da golf per il mio trofeo
Ho una tendenza nuova di zecca, sta uccidendo gli uomini
Chi è quello?
Questo è il mio piccolo amico
Non me ne frega un cazzo
Non me ne frega un cazzo
Non me ne frega un cazzo, cazzo, cazzo, cazzo
Non me ne frega un cazzo
Non me ne frega un cazzo
Fumare figli di puttana come se non fosse niente