Traduzione del testo della canzone Birileri Var - Şebnem Ferah

Birileri Var (originale)

Şebnem Ferah Birileri Var Şarkı Sözü
Sen hiç korkma, hiç utanma neysen öyle ol
Sen vazgeçme, kime küsme
Böyle masum kal
Birileri var, birileri var
Dünyanın çivisine, bugünün gerisine sahip çıkan
Birileri var, birileri var
Masumun nefesini koruyan birileri var
Yeter ki hep böyle kal
Ne bugünden, ne yarından
Ne de dünden kork
Bir varmışsın, bir yokmuşsun
Evvel yarın ol
Hala birileri var, biriler var
Ruhunu, şerefini zalimin gölgesine satmayan
Birileri var, birileri var
Masumun nefesini koruyan birileri var
Yeter ki hep böyle kal

Birileri Var (traduzione)

Testi di Sebnem Ferah
Non aver paura, non vergognarti, sii quello che sei
Non mollare, non rinunciare a chi
rimani innocente così
C'è qualcuno, c'è qualcuno
Chi possiede l'unghia del mondo, il resto di oggi
C'è qualcuno, c'è qualcuno
C'è qualcuno che trattiene il respiro degli innocenti
Finché rimani sempre così
Né da oggi né domani
Né paura ieri
Eri una volta, non c'eri
prima sia domani
C'è ancora qualcuno, c'è qualcuno
Chi non vende anima e onore all'ombra dell'oppressore
C'è qualcuno, c'è qualcuno
C'è qualcuno che trattiene il respiro degli innocenti
Finché rimani sempre così