Traduzione del testo della canzone Ünzile - Şebnem Ferah

Ünzile (originale)

Ünzile insan dölü
On kardeş beşi ölü
Büyüdükçe un ufak
Ve gelir de görücü
İnci gibi dişi
Görücü bilir işi
Söğüdüm ağlar gider
Olur hatun kişi
Varmadan sekizine
Ergin oldu Ünzile
Hem çocuk hem de kadın
On ikisinde ana
Bir gül gibi al ve narin
Bir su gibi saydam ve sakin
Susar kadın Ünzile
Yağmuru kim döküyor
Ünzile kaç koyun ediyor
Dayaktan uslanalı
Hiçbir şey sormuyor
Yağmuru kim döküyor
Ünzile kaç koyun ediyor
Dayaktan uslanalı
Hiçbir şey sormuyor
Korkar durur gitmez
Köyün en son çitine
İnanır o sınırda dünyanın bittiğine
Ünzile insan dölü
Bilinmezlere gebe
Sırların mihnetini
Yükleyip de beline
Varmadan sekizine
Ergin oldu Ünzile
Hem çocuk hem de kadın
On ikisinde ana
Bir gül gibi al ve narin
Bir su gibi saydam ve sakin
Susar kadın Ünzile
Yağmuru kim döküyor
Ünzile kaç koyun ediyor
Dayaktan uslanalı
Hiçbir şey sormuyor
Yağmuru kim döküyor
Ünzile kaç koyun ediyor
Dayaktan uslanalı
Hiçbir şey sormuyor
Yağmuru kim döküyor
Ünzile kaç koyun ediyor
Dayaktan uslanalı
Hiçbir şey sormuyor
Yağmuru kim döküyor
Ünzile kaç koyun ediyor
Dayaktan uslanalı
Hiçbir şey sormuyor
Yağmuru kim döküyor
Ünzile kaç koyun ediyor
Dayaktan uslanalı

Ünzile (traduzione)

Ünzile progenie umana
Cinque dei dieci fratelli sono morti
Man mano che la farina cresce
E vieni veggente
femminile come perla
il veggente lo sa
Il mio salice piange
è una persona piccola
Prima di raggiungere le otto
Divenne un Ünzile adulto
Sia i bambini che le donne
In dodici principali
Prendilo come una rosa e delicato
Trasparente e calma come un'acqua
Susar donna Ünzile
chi fa piovere
Quante pecore ha Ünzile?
stanco del pestaggio
niente chiede
chi fa piovere
Quante pecore ha Ünzile?
stanco del pestaggio
niente chiede
Paura non appena se ne va
All'ultimo recinto del villaggio
Crede che il mondo sia finito al confine
Ünzile progenie umana
incinta dell'ignoto
Il miraggio dei segreti
Scarica e
Prima di raggiungere le otto
Divenne un Ünzile adulto
Sia i bambini che le donne
In dodici principali
Prendilo come una rosa e delicato
Trasparente e calma come un'acqua
Susar donna Ünzile
chi fa piovere
Quante pecore ha Ünzile?
stanco del pestaggio
niente chiede
chi fa piovere
Quante pecore ha Ünzile?
stanco del pestaggio
niente chiede
chi fa piovere
Quante pecore ha Ünzile?
stanco del pestaggio
niente chiede
chi fa piovere
Quante pecore ha Ünzile?
stanco del pestaggio
niente chiede
chi fa piovere
Quante pecore ha Ünzile?
stanco del pestaggio