Traduzione del testo della canzone Gotaga - Vald

Gotaga (originale)

Non, j’veux pas jouer les psychopathes ni aggraver les quotas
Comme tout l’monde, j’vois les infos et je chie dans l’eau potable
Quand on m’demande si ça va (ça va ?), j’réponds toujours que ça va (ça va)
Même à moitié explosé, j’refais mon nœud d’cravate (Fring)
Tu crois qu’on joue alors qu’on travaille comme Gotaga
C’est nous les nouveaux millionnaires comme Gotaga (ah)
Tu crois qu’on joue alors qu’on travaille comme Gotaga
C’est nous les nouveaux millionnaires comme Gotaga (ah)
Fais-moi des courbettes (yeah), fais preuve de souplesse (yeah)
J’envoie ce couplet comme un foutu cours de lettres (yeah)
Jamais totalement possédé, toujours en cours de l'être (yeah)
J’suis dans la peau d’la bête, même des fois en peau de bête
J'éteins mes maux de tête sans aucun mot du médecin
J’connais la posologie du Lemon Haze en plaquettes
Déguisée en soubrette, elle m’fait des soufflettes (yeah)
J’lui ai promis l’bord de mer avec des côtelettes
J’fais pas leur soupelette, j’fais que des coups de maître (yeah)
Même quand elle veut que j’la fouette, c’est encore un coup de maître
J’ai des cartouches de TEC si j’suis à court de texte
C’est la guerre, pour gagner sa vie, c’est pas l’tout de naître
Faut des cartouches de TEC si t’es à court de texte
C’est la guerre, pour gagner sa vie, c’est pas l’tout de naître
J’suis instable au micro et dans la rue sans Steadicam
J’suis v’nu rapper la chute avant l’atterrissage
Non, j’veux pas jouer les psychopathes ni aggraver les quotas
Comme tout l’monde, j’vois les infos et je chie dans l’eau potable
Quand on m’demande si ça va (ça va ?), j’réponds toujours que ça va (ça va)
Même à moitié explosé, j’refais mon nœud d’cravate (Fring)
Tu crois qu’on joue alors qu’on travaille comme Gotaga
C’est nous les nouveaux millionnaires comme Gotaga (ah)
Tu crois qu’on joue alors qu’on travaille comme Gotaga
C’est nous les nouveaux millionnaires comme Gotaga (ah)
Hey, je crois en moi, je crois aux aliens (wouah)
Je crois qu’le temps existera hier (le temps n’existe pas, mec)
Tu peux r’tourner l’problème dans tous les sens (tous)
Ce monde est cruel de toute manière
Rien à faire, mec, ce monde est cruel
C’est pas que l’album d’avant les gars

Gotaga (traduzione)

No, non voglio fare lo psicopatico o peggiorare le quote
Come tutti, vedo le notizie e cago nell'acqua potabile
Quando le persone mi chiedono se sto bene (va bene?), rispondo sempre che sto bene (sto bene)
Anche a metà esploso, rifaccio il nodo della cravatta (Fring)
Pensi che suoniamo mentre lavoriamo come Gotaga
Siamo i nuovi milionari come Gotaga (ah)
Pensi che suoniamo mentre lavoriamo come Gotaga
Siamo i nuovi milionari come Gotaga (ah)
Inchinami (sì), sii flessibile (sì)
Sto inviando questo verso come un fottuto corso di letteratura (sì)
Mai totalmente posseduto, sempre in procinto di essere (sì)
Sono nella pelle della bestia, anche a volte nella pelle di un animale
Spengo i miei mal di testa senza una parola dal dottore
Conosco il dosaggio di Lemon Haze in compresse
Travestita da cameriera, mi dà dei colpi (sì)
Le ho promesso il mare con le costolette
Non faccio la loro zuppa, faccio solo colpi da maestro (sì)
Anche quando vuole che la frustino, è comunque un colpo da maestro
Ho cartucce TEC se esaurisco il testo
È guerra, guadagnarsi da vivere, non è tutto nascere
Hai bisogno di cartucce TEC se sei fuori testo
È guerra, guadagnarsi da vivere, non è tutto nascere
Sono instabile al microfono e in strada senza Steadicam
Sono venuto per rappare la caduta prima dell'atterraggio
No, non voglio fare lo psicopatico o peggiorare le quote
Come tutti, vedo le notizie e cago nell'acqua potabile
Quando le persone mi chiedono se sto bene (va bene?), rispondo sempre che sto bene (sto bene)
Anche a metà esploso, rifaccio il nodo della cravatta (Fring)
Pensi che suoniamo mentre lavoriamo come Gotaga
Siamo i nuovi milionari come Gotaga (ah)
Pensi che suoniamo mentre lavoriamo come Gotaga
Siamo i nuovi milionari come Gotaga (ah)
Ehi, credo in me, credo negli alieni (wow)
Credo che il tempo esisterà ieri (il tempo non esiste, amico)
Puoi ribaltare il problema (in ogni modo)
Questo mondo è comunque crudele
Niente da fare, amico, questo mondo è crudele
Non è solo l'album prima dei ragazzi