Traduzione del testo della canzone Ain't Dead Yet - Eclipse

Ain't Dead Yet (originale)

Took a bullet with my name
Walked right through a burning flame
It left me with a scar
I have seen the other side
But I’m here I’m still alive
And blood runs through my veins
Every bone has been broken
I’ve been on the edge
There is no pain that I haven’t felt
I have faced all my demons
With all kinds of hell
My candles been burnt at both ends
Ain’t dead yet, looked the devil in his eyes
This is where I’m coming from
All these hits have made me strong
I don’t break easily
So hit me with your hardest shot
Bring it on give all you got
Be sure to make it real
Every bone has been broken
I’ve been on the edge
There is no pain that I haven’t felt
I have faced all my demons
With all kinds of hell
My candles been burnt at both ends
Ain’t dead yet, looked the devil in his eyes
So just bring it on
Make it hard make it strong
Ain’t dead yet
Every bone has been broken
I’ve been on the edge
There is no pain that I haven’t felt
I have faced all my demons
With all kinds of hell
My candles been burnt at both ends
Ain’t dead yet, looked the devil in his eyes
Ain’t dead yet, we got a shadow over doubt
I said bring it on, make it hard make it strong
Ain’t dead yet, Ain’t dead yet

Ain't Dead Yet (traduzione)

Ho preso un proiettile con il mio nome
Ho camminato attraverso una fiamma ardente
Mi ha lasciato una cicatrice
Ho visto l'altro lato
Ma sono qui, sono ancora vivo
E il sangue scorre nelle mie vene
Ogni osso è stato rotto
Sono stato al limite
Non c'è dolore che io non abbia provato
Ho affrontato tutti i miei demoni
Con tutti i tipi di inferno
Le mie candele sono state bruciate a entrambe le estremità
Non è ancora morto, guardò il diavolo nei suoi occhi
Questo è da dove vengo
Tutti questi successi mi hanno reso forte
Non mi rompo facilmente
Quindi colpiscimi con il tuo tiro più duro
Indossalo, dai tutto ciò che hai
Assicurati di renderlo reale
Ogni osso è stato rotto
Sono stato al limite
Non c'è dolore che io non abbia provato
Ho affrontato tutti i miei demoni
Con tutti i tipi di inferno
Le mie candele sono state bruciate a entrambe le estremità
Non è ancora morto, guardò il diavolo nei suoi occhi
Quindi basta portarlo
Rendilo difficile renderlo forte
Non è ancora morto
Ogni osso è stato rotto
Sono stato al limite
Non c'è dolore che io non abbia provato
Ho affrontato tutti i miei demoni
Con tutti i tipi di inferno
Le mie candele sono state bruciate a entrambe le estremità
Non è ancora morto, guardò il diavolo nei suoi occhi
Non è ancora morto, abbiamo un'ombra sul dubbio
Ho detto: portalo, rendilo difficile, rendilo forte
Non è ancora morto, non è ancora morto