Traduzione del testo della canzone Breakdown - Eclipse

Breakdown (originale)

Sinner or saint
Well, it’s a real thin line between insanity and sane
Heaven or hell
Well, on the devil’s road there’s a price you gotta pay
Rolling, rolling down the stream
Round and round, it’s a crazy wheel
You know I’m rolling, rolling down the stream
I’m gonna, I’m gonna…
Break down
This is my last breakdown
We all break down
In this crazy merry-go-round
Yeah, we all break down
You’re gonna bend or break
'Cause when the hammer falls
You hold on to your faith
Love or hate
You’re gonna drag your feet for every prisoner you take
Rolling, rolling down the stream
Round and round, it’s a crazy wheel
You know I’m rolling, rolling down the stream
This time I’m gonna break down
This is my last breakdown
Yeah, we all break down
In this crazy merry-go-round
And all the good die young
And tomorrow never comes
'Cause we all break down
Yeah, we all break down
In this crazy merry-go-round
And all the good die young
And tomorrow never comes
'Cause we all break down
This is my last breakdown
In this crazy merry-go-round
This time I’m gonna break down

Breakdown (traduzione)

Peccatore o santo
Bene, è una vera linea sottile tra follia e sanità di mente
Paradiso o inferno
Bene, sulla strada del diavolo c'è un prezzo che devi pagare
Rotolando, rotolando giù per il ruscello
Rotondo e rotondo, è una ruota pazza
Sai che sto rotolando, rotolando giù per il ruscello
io vado, io vado...
Guasto
Questo è il mio ultimo guasto
Ci abbattiamo tutti
In questa pazza giostra
Sì, ci abbattiamo tutti
Ti piegherai o ti romperai
Perché quando cade il martello
Ti aggrappi alla tua fede
Ama o odia
Trascinerai i piedi per ogni prigioniero che prendi
Rotolando, rotolando giù per il ruscello
Rotondo e rotondo, è una ruota pazza
Sai che sto rotolando, rotolando giù per il ruscello
Questa volta mi abbatterò
Questo è il mio ultimo guasto
Sì, ci abbattiamo tutti
In questa pazza giostra
E tutti i buoni muoiono giovani
E il domani non arriva mai
Perché siamo tutti crollati
Sì, ci abbattiamo tutti
In questa pazza giostra
E tutti i buoni muoiono giovani
E il domani non arriva mai
Perché siamo tutti crollati
Questo è il mio ultimo guasto
In questa pazza giostra
Questa volta mi abbatterò