Traduzione del testo della canzone Breaking My Heart Again - Eclipse

Breaking My Heart Again (originale)

Same ol' same, a different name
Too many times I’ve been playing this game
I need you, the things that we do
I’m begging you can’t believe it’s true
You tease me, I can’t break free
I’m on the ground baby can’t you see
This ain’t love no this ain’t real
It’s just something so weird
It’s breaking, breaking my heart again
It’s breaking, breaking my heart again
It’s breaking my heart
No control, no heart and soul
I’ve fallen deep down into a hole
I come back, it’s dirty and wet
It’s one thing I’m gonna live to regret
I can’t stop, I can’t get enough
This is just a chase for lust
This ain’t love no this ain’t real
It’s just something so weird
It’s breaking, breaking my heart again
It’s breaking, breaking my heart again
It’s breaking my heart
I’m lost in this crazy spin
A fight I will never win
It’s breaking, breaking my heart again
It’s breaking, breaking my heart again
It’s breaking my heart
Always the same, a different name
Too many times I’ve been playing this game

(traduzione)

Lo stesso vecchio, un nome diverso
Troppe volte ho giocato a questo gioco
Ho bisogno di te, delle cose che facciamo
Ti prego, non puoi credere che sia vero
Mi prendi in giro, non riesco a liberarmi
Sono a terra piccola non riesci a vedere
Questo non è amore no questo non è reale
È solo qualcosa di così strano
Si sta spezzando, spezzando di nuovo il mio cuore
Si sta spezzando, spezzando di nuovo il mio cuore
Mi sta spezzando il cuore
Nessun controllo, nessun cuore e anima
Sono caduto in profondità in un buco
Torno, è sporco e bagnato
È una cosa di cui vivrò di cui rimpiangere
Non riesco a smettere, non riesco a farne abbastanza
Questa è solo una caccia alla lussuria
Questo non è amore no questo non è reale
È solo qualcosa di così strano
Si sta spezzando, spezzando di nuovo il mio cuore
Si sta spezzando, spezzando di nuovo il mio cuore
Mi sta spezzando il cuore
Sono perso in questo giro pazzesco
Una battaglia che non vincerò mai
Si sta spezzando, spezzando di nuovo il mio cuore
Si sta spezzando, spezzando di nuovo il mio cuore
Mi sta spezzando il cuore
Sempre lo stesso, un nome diverso
Troppe volte ho giocato a questo gioco