Traduzione del testo della canzone Caught up in the Rush - Eclipse

Caught up in the Rush (originale)

Day after day
Deceived by the lies
They keep throwing my way
Night after night
We talk talk talk
About the same old same
This conversation’s getting so out of hand
And it’s a big fucking pill there to swallow
I gotta get up
Gotta wake up
Gotta rise up
Yeah I’m caught up in the rush
Caught up in the rush again
Climbing on the walls gotta get out of here
Yeah I’m caught up in the rush
Caught up in the rush again
I keep looking back
I try to make some sense
Gotta stay on track
Banging my head
I’m walking round and round
But on broken glass
My situation’s getting so out of hand
And it’s a big fucking pill here to swallow
I gotta get up
Gotta wake up
Gotta rise up
Yeah I’m caught up in the rush
Caught up in the rush again
Climbing on the walls gotta get out of here
Oh I’m caught up in the rush
Caught up in the rush again
Climbing on the walls gotta get out of here
'Cause It just ain’t worth it
Pleasure and pain
And I ain’t gonna take it no more
Yeah I’m caught up in the rush
Caught up in the rush again
In the rush again

Caught up in the Rush (traduzione)

Giorno dopo giorno
Ingannato dalle bugie
Continuano a farmi strada
Notte dopo notte
Parliamo, parliamo
Più o meno lo stesso vecchio
Questa conversazione sta sfuggendo di mano
Ed è una fottuta pillola da ingoiare
Devo alzarmi
Devo svegliarmi
Devo alzarmi
Sì, sono preso dalla fretta
Preso di nuovo dalla fretta
Arrampicarsi sui muri deve uscire da qui
Sì, sono preso dalla fretta
Preso di nuovo dalla fretta
Continuo a guardare indietro
Cerco di dare un senso
Devo rimanere in pista
Sbattere la testa
Sto camminando in tondo
Ma su vetri rotti
La mia situazione sta sfuggendo di mano
Ed è una grande fottuta pillola qui da inghiottire
Devo alzarmi
Devo svegliarmi
Devo alzarmi
Sì, sono preso dalla fretta
Preso di nuovo dalla fretta
Arrampicarsi sui muri deve uscire da qui
Oh, sono preso dalla fretta
Preso di nuovo dalla fretta
Arrampicarsi sui muri deve uscire da qui
Perché semplicemente non ne vale la pena
Piacere e dolore
E non lo prenderò più
Sì, sono preso dalla fretta
Preso di nuovo dalla fretta
Di nuovo di fretta