Traduzione del testo della canzone Love Bites - Eclipse

Love Bites (originale)

Ow!
If you wake up, no place to go, and no one to call your own
There’s a thing in life that never lets you down
People try to live without it — I guess you could, but I’m not starting
Try it once, and then you’ll look another way — oh yeah
Oh no!
— I said all of the wrong —
Oh yeah!
— The faster we roam —
Oh no!
— It's time we kick in once and for all!
Love bites!
It’s the feeling of relief, it’s the feeling of teeth you know,
love bites!
There is no ieasy way out, love bites!
Love bites!
All you have is this one shot, better keep it while you got it
Live is way too short to only fool around!
You could be gone but now you’re living
So stay home behind and willing
It’s time to feel the burning flame inside your heart — Oh yeah
Oh no!
— I said all of the wrong —
Oh yeah!
— The faster we roam —
Oh no!
— It's time we kick in once and for all!
Love bites!
It’s the feeling of relief, it’s the feeling of teeth you know,
love bites!
There is no ieasy way out, love bites!
When you’ve fallen on your knees and you’re begging her «please»,
you know — Love bites!
There is no easy way out, Love bites!
Yeah, love bites!
Ooooh…
Love bites!
It’s the feeling of relief, it’s the feeling of teeth, you know — Love bites!
There is not easy way out, love bites!
When you’ve fallen on your knees and you’re begging her «please»,
you know — Love bites!
There is no easy way out, Love bites!
No doubt about it!
Mmmhmmm!
There’s no way to find it!
Love bites

Love Bites (traduzione)

Oh!
Se ti svegli, nessun posto dove andare e nessuno a cui chiamare il tuo
C'è qualcosa nella vita che non ti delude mai
Le persone cercano di vivere senza di essa — immagino che potresti, ma non sto iniziando
Provalo una volta, e poi guarderai in un altro modo - oh sì
Oh no!
— Ho detto tutto il torto -
O si!
— Più siamo veloci -
Oh no!
— È ora di entrare in gioco una volta per tutte!
Morsi d'amore!
È la sensazione di sollievo, è la sensazione dei denti che conosci,
morsi d'amore!
Non esiste una via d'uscita facile, morsi d'amore!
Morsi d'amore!
Tutto ciò che hai è questo scatto, meglio tenerlo mentre ce l'hai
Il live è troppo breve per solo scherzare!
Potresti essere andato, ma ora stai vivendo
Quindi rimani a casa dietro e disposto
È tempo di sentire la fiamma ardente nel tuo cuore - Oh sì
Oh no!
— Ho detto tutto il torto -
O si!
— Più siamo veloci -
Oh no!
— È ora di entrare in gioco una volta per tutte!
Morsi d'amore!
È la sensazione di sollievo, è la sensazione dei denti che conosci,
morsi d'amore!
Non esiste una via d'uscita facile, morsi d'amore!
Quando sei caduto in ginocchio e la stai pregando «per favore»,
sai — L'amore morde!
Non c'è una facile via d'uscita, l'amore morde!
Sì, morsi d'amore!
Oooh…
Morsi d'amore!
È la sensazione di sollievo, è la sensazione dei denti, sai — L'amore morde!
Non c'è una via d'uscita facile, morsi d'amore!
Quando sei caduto in ginocchio e la stai pregando «per favore»,
sai — L'amore morde!
Non c'è una facile via d'uscita, l'amore morde!
Nessun dubbio su questo!
Mmmmmmm!
Non c'è modo di trovarlo!
Morsi d'amore