Traduzione del testo della canzone Wake Me Up - Eclipse

Wake Me Up (originale)

Holy wars, holy stories
Protecting a man made cross
Kill yourself get the glory
Rewarded in heaven above
An angry man he bought a gun
Held hostage he snapped and lost it all
He blew 'em up could not be stopped
Blamed it on «god said so»
Wake me up, wake me up I’m dreaming
Wake me up, somebody
Wake me up, wake me up I’m dreaming
Wake me up, wake me up I’m dreaming
Wake me up, this world is crazy
Wake me up, wake me up I’m dreaming
One god’s right one is wrong
And sex is a sin to avoid
Dressed in black sings the same song
We are the chosen the few
Now where’s the joy and where’s the love
Or is it a way to get control
Manipulate, says hell awaits
Telling us «god said so»
Wake me up, wake me up I’m dreaming
Wake me up, somebody
Wake me up, wake me up I’m dreaming
Wake me up, wake me up I’m dreaming
Wake me up, this world is crazy
Wake me up, wake me up I’m dreaming

(traduzione)

Guerre sante, storie sante
Proteggere un uomo fatto croce
Ucciditi, ottieni la gloria
Premiato in cielo sopra
Un uomo arrabbiato ha comprato una pistola
Tenuto in ostaggio, ha scattato e perso tutto
Li ha fatti saltare in aria non poteva essere fermato
Incolpato «Dio ha detto così»
Svegliami, svegliami Sto sognando
Svegliami, qualcuno
Svegliami, svegliami Sto sognando
Svegliami, svegliami Sto sognando
Svegliami, questo mondo è pazzo
Svegliami, svegliami Sto sognando
Quello giusto di un dio è sbagliato
E il sesso è un peccato da evitare
Vestito di nero canta la stessa canzone
Siamo i pochi eletti
Ora dov'è la gioia e dov'è l'amore
Oppure è un modo per ottenere il controllo
Manipola, dice che l'inferno ti aspetta
Dicendoci «Dio ha detto così»
Svegliami, svegliami Sto sognando
Svegliami, qualcuno
Svegliami, svegliami Sto sognando
Svegliami, svegliami Sto sognando
Svegliami, questo mondo è pazzo
Svegliami, svegliami Sto sognando