Traduzione del testo della canzone Bara lite solsken - Eddie Meduza, Eddie Meduza (Göte Johansson And The Hawaian Sunsets)

Bara lite solsken (originale)

Alla dagar å veckor å år, har jag frågat mig
Vad det e' som gör att jag finns till
Finns det någon där uppe som rår, kan man tänka sig
Att det finns nån där som vet vad jag vill
För varje gång jag ville ha pengar
Så fick jag det jag helst ville ha
Bara lite solsken, bara lite värme, bara nån å tycka om
Lyssna till den fågel som med våren kom
Bara nåt å äta, bara nåt å dricka, krama nån som älskar mig
Mycket mer än så kan man inte önska sig
Som man kämpar å sliter å snor, för å få en slant
Så man klarar livets skiftande gång
Men vårt liv e' ju ett lotteri, alltid likadant
Varje dag är kort å natten e' lång
Men om du lugnar ner dig å tänker
Så vet du säkert vad du vill ha
Så om du lugnar ner dig å tänker
Så vet du säkert vad du vill ha
Bara lite solsken, bara lite värme, bara nån å tycka om
Lyssna till den fågeln som med våren kom
Bara nåt å äta, bara nåt å dricka, kram nån som älskar mig
Mycket mer än så kan man inte önska sig
Bara lite solsken, bara lite värme, bara nån å tycka om
Lyssna till den fågeln som med våren kom
Bara nåt å äta, bara nåt å dricka, krama nån som älskar mig
Mycket mer än så kan man inte önska sig

Bara lite solsken (traduzione)

Ogni giorno, per settimane e anni, me lo sono chiesto
Cos'è che mi fa esistere
C'è qualcuno lassù che comanda, puoi immaginare
Che c'è qualcuno lì che sa cosa voglio
Ogni volta che volevo soldi
Quindi ho ottenuto quello che volevo
Solo un po' di sole, solo un po' di calore, solo qualcuno che gli piace
Ascolta l'uccello che è venuto con la primavera
Solo qualcosa da mangiare, solo qualcosa da bere, abbracciare qualcuno che mi ama
Non puoi desiderare molto di più
Come si lotta per strappare le corde, per ottenere un centesimo
Così puoi far fronte ai cambiamenti dei tempi della vita
Ma la nostra vita è una lotteria, sempre la stessa
Ogni giorno è breve, la notte e' lunga
Ma se ti calmi, pensa
Quindi probabilmente sai cosa vuoi
Quindi se ti calmi e rifletti
Quindi probabilmente sai cosa vuoi
Solo un po' di sole, solo un po' di calore, solo qualcuno che gli piace
Ascolta l'uccello che è venuto con la primavera
Solo qualcosa da mangiare, solo qualcosa da bere, abbracciare qualcuno che mi ama
Non puoi desiderare molto di più
Solo un po' di sole, solo un po' di calore, solo qualcuno che gli piace
Ascolta l'uccello che è venuto con la primavera
Solo qualcosa da mangiare, solo qualcosa da bere, abbracciare qualcuno che mi ama
Non puoi desiderare molto di più