Traduzione del testo della canzone Si Volviera a Nacer - Eddie Santiago

Si Volviera a Nacer (originale)

Yo no se que haré, no me
deja escapar tu recuerdo…
todo tiene tu olor, como
extraño enredarme en tu pelo…
yo no se que haré, cuanto mas
pienso menos lo entiendo…
yo creí que era amor
y fue solo el carmin de tus besos…
Si volviera a nacer
y te llego a encontrar
te aseguro que te vuelvo a amar…
Si volviera ancer
te quisiera pedir
un favor algo muy especial…
si rencido en tu piel y me vez feliz
cuidame muy bien…
Cuando pienso en tí
en tu forma de actuar en tus gestos…
fue un engaño total
como pude creer que era cierto…
Yo no se que haré, no me
deja escapar tu recuerdo…
menos mal que es asi
si me escapo y te olvido
me muero…
Si volviera a nacer
y te llego a encontrar
te aseguro que te vuelvo a amar…
Si volviera ancer
te quisiera pedir
un favor algo muy especial…
si rencido en tu piel y me vez feliz
cuidame muy bien…

Si Volviera a Nacer (traduzione)

Non so cosa farò, non lo so
lascia andare la tua memoria...
tutto ha il tuo odore, tipo
mi manca impigliarmi tra i tuoi capelli...
Non so cosa farò, di più
Penso che meno lo capisco...
Pensavo fosse amore
ed era solo il rossetto dei tuoi baci...
Se fossi nato di nuovo
e vengo a trovarti
ti assicuro che ti amo ancora...
se tornassi
vorrei chiederti
un favore qualcosa di molto speciale...
se mi rassegnassi nella tua pelle e tu mi vedessi felice
prenditi cura di me...
Quando penso a te
nel tuo modo di agire nei tuoi gesti...
era una bufala totale
Come potevo credere che fosse vero...
Non so cosa farò, non lo so
lascia andare la tua memoria...
per fortuna è così
se scappo e ti dimentico
Sto morendo…
Se fossi nato di nuovo
e vengo a trovarti
ti assicuro che ti amo ancora...
se tornassi
vorrei chiederti
un favore qualcosa di molto speciale...
se mi rassegnassi nella tua pelle e tu mi vedessi felice
prenditi cura di me...