Traduzione del testo della canzone Tú Me Haces Falta - Eddie Santiago

Tú Me Haces Falta (originale)

Yo no te prometi nunca te prometi serte fiel,
pero no no confundas cuando dije amar te ame.
Yo no te prometi nunca te prometi por tu amor
fallarte dejar de cumplir con tu corazon.
Y te extrañe lo admito.
Y regrese.
Tu me haces falta, sin ti las noches son un fantasma son un castigo
Tu me haces faltas si tengo amores que sean contigo tu me haces falta
Tu me haces falta por eso vuelvo por el recuerdo de lo vivido
Tu me haces falta desde el momento en que di contigo
Tu me haces tanta falta amor.
Yo no te prometi nunca te prometi el eden,
pero si la aventura de amarte y sentirnos bien.
Yo no te prometi nunca te prometi eternidad,
pero que si volvia seria amor de verdad.
Y te extrañe lo admito.
Y regrese.
Tu me haces falta, sin ti las noches son un fantasma son un castigo
Tu me haces faltas si tengo amores que sean contigo tu me haces falta
Tu me haces falta por eso vuelvo por el recuerdo de lo vivido
Tu me haces falta desde el momento en que di contigo
Tu me haces tanta falta amor.
(2x)
Tu me haces falta por el recuerdo de lo vivido…
Pequeña…Hechate pa’aca
Tu me haces falta por el recuerdo de lo vivido…
Tu me haces falta
esa nostalgia es la que me hace volver contigo.
Tu me haces falta por el recuerdo de lo vivido…
Te extraño y lo admito
tu me haces falta
que me haces temblar y me haces pensar que me haces falta
tu me haces
cogelo
tu me haces…

(traduzione)

Non ti ho promesso, non ti ho mai promesso di esserti fedele,
ma non sbagliare quando ho detto che ti amo.
Non te l'ho promesso, non te l'ho mai promesso per il tuo amore
Non riuscire a smettere di soddisfare il tuo cuore.
E mi manchi lo ammetto.
E torna.
Mi manchi, senza di te le notti sono un fantasma sono una punizione
Ti manco se ho amori che sono con te, ti manco
Mi manchi ecco perché torno per il ricordo di ciò che ho vissuto
Mi manchi dal momento in cui ti ho incontrato
Mi manchi tanto amore.
Non ti ho mai promesso, non ti ho mai promesso Eden,
ma se l'avventura di amarti e di stare bene.
Non ti ho mai promesso, non ti ho mai promesso l'eternità,
ma se tornasse sarebbe vero amore.
E mi manchi lo ammetto.
E torna.
Mi manchi, senza di te le notti sono un fantasma sono una punizione
Ti manco se ho amori che sono con te, ti manco
Mi manchi ecco perché torno per il ricordo di ciò che ho vissuto
Mi manchi dal momento in cui ti ho incontrato
Mi manchi tanto amore.
(2x)
Mi manchi per il ricordo di ciò che ho vissuto...
Piccola... Vieni qui
Mi manchi per il ricordo di ciò che ho vissuto...
Mi manchi
Quella nostalgia è ciò che mi fa tornare da te.
Mi manchi per il ricordo di ciò che ho vissuto...
Mi manchi e lo ammetto
Mi manchi
che mi fai tremare e mi fai pensare che mi manchi
tu mi fai
prendilo
tu mi fai…