Traduzione del testo della canzone Say Hi - Eddie Vedder

Say Hi (originale)

I’ll come and say hi
When I see Eli, I’ll come and say hi
I’ll come and say hi
When I see Eli, I’ll come and say hi
Oh, Eli, you’re a thief, you stole my heart
As I dream, I see your wings glow in the dark
Oh, a message that rings loud and true
Indelible coming from you
Oh, you make the connection
And I’ll follow your suggestion
When you say
I’ll come and say hi
When I see Eli, I’ll come and say hi
I’ll come and say hi
When I see Eli, I’ll come and say hi
Oh, Eli, your wisdom belies your age
Oh, here’s to you, a guru of strength and grace
'Cause the first one to reach out a hand
Shows more courage than th one who does last
With all our imperfctions
Your light shines in all directions
Cutting through
I’ll come and say hi
When I see Eli, I’ll come and say hi
I’ll come and say hi
When I see Eli, I’ll come and say hi
Oh, I’ll come and say hi
When I see Eli, I’ll come and say hi
Oh, I’ll come and say hi
When I see Eli, I’ll come and say hi
Oh, Eli, I’ll come and say hi

(traduzione)

Verrò a salutarti
Quando vedrò Eli, verrò a salutarti
Verrò a salutarti
Quando vedrò Eli, verrò a salutarti
Oh, Eli, sei un ladro, mi hai rubato il cuore
Mentre sogno, vedo le tue ali brillare nell'oscurità
Oh, un messaggio che suona forte e vero
Indelebile proveniente da te
Oh, fai tu la connessione
E seguirò il tuo suggerimento
Quando dici
Verrò a salutarti
Quando vedrò Eli, verrò a salutarti
Verrò a salutarti
Quando vedrò Eli, verrò a salutarti
Oh, Eli, la tua saggezza smentisce la tua età
Oh, ecco a te, un guru della forza e della grazia
Perché il primo a tendere una mano
Mostra più coraggio di colui che dura
Con tutte le nostre imperfezioni
La tua luce risplende in tutte le direzioni
Tagliando
Verrò a salutarti
Quando vedrò Eli, verrò a salutarti
Verrò a salutarti
Quando vedrò Eli, verrò a salutarti
Oh, vengo a salutarti
Quando vedrò Eli, verrò a salutarti
Oh, vengo a salutarti
Quando vedrò Eli, verrò a salutarti
Oh, Eli, verrò a salutarti